2020-06-28 | 박한신 기자

转变中的现代汽车工会:“没有市场就没有生存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最大的工会现代汽车集团工会选择了就业稳定而非斗争。与以保住岗位为名义蛮干式罢工相比,工会与公司携手,通过维持生产和销售来守住市场需求。在全球汽车市场变化和新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击下,一直因只顾争取自身利益而受到批评的现代汽车(005380)工会的转变,能否改变落后的韩国劳资文化备受关注。据汽车业界28日消息,现代汽车工会近期与河彦泰现代汽车社长等公司方面人士一同走访庆北漆谷交车中心和首尔南部服务中心,共同检查质量。在此期间,劳资双方通过了《为提升质量和克服COVID-19的劳资共同宣言》。宣言内容包括:△在“客户即企业生存与就业稳定”的共识下,△共同认识到汽车产业作为国家基干产业的经济波及效应,△将完美质量的车辆与市场需求联动、最大限度地生产,并履行社会责任与义务。

对于现代汽车的劳资共同宣言,专家们关注“市场需求”“波及效应”“社会责任”等词汇。此前,现代汽车工会即便在市场上现代汽车人气下滑、产量减少的情况下也要求加薪,并以畅销热门车型增产需经劳资协商为由而不轻易同意。但业界解读认为,本次宣言中工会发出了自省的声音,认识到劳动者的就业同样取决于市场和国家经济状况。归根结底,现代汽车工会承认了公司生存工会才能生存这一简单逻辑。

产业研究院资深研究委员李恒九表示:“以COVID-19和李相守工会委员长当选为契机,劳资合作渡过危机而非冲突的气氛较为浓厚”,“取代一味斗争的劳资文化,劳动者带头提升质量、并分享由此产生的利益这种合理基调正在形成。” /记者 朴韩信 hspark@sedaily.com

阅读韩文原文