2020-06-28 | 빈난새 기자

疫情长期化,政府考虑再次延长“贷款到期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠肺炎疫情长期化,政府就是否再次延长目前在所有金融领域实施的贷款到期展期及利息偿还缓期措施陷入苦恼。金融界虽普遍认同,鉴于受疫情冲击的中小企业和小工商业者复苏迟缓,追加延长不可避免,但也有人对再一次递延风险表示担忧。

据金融界28日消息,金融当局最近正在向一线金融机构相关人士征询意见,探讨对将于今年9月底到期的贷款展期措施进行追加延长的方案。政府自今年4月起,允许受新冠疫情影响的中小企业和小工商业者向所有金融公司申请6个月的贷款本金偿还到期展期和利息偿还缓期。

若追加延长成为现实,目前最有可能的方案是再延长3个月至今年年底。金融界一位相关人士表示:“如果展期贷款的到期时间集中在一起,势必造成混乱,当局曾询问如何缓解这一情况”,“由于个体经营复苏缓慢,预计会有追加展期的需求”。另一位相关人士也表示:“当初3月讨论对策时就有暗示,若情况未改善,需要在缓期结束时点讨论追加延长”,“我们将其视为提前做好准备(再次延长)的信号”。

金融界普遍担忧,在展期结束的时点,此前被推迟的不良资产可能会一次性暴露。金融委员长殷成洙最近也多次表露对再次展期的苦恼:“现在看似平静,其实只是把所有危机都推到了9月”,“如果按计划结束就是‘圆满结局’,但是否要再次延长、开启第二轮,令人苦恼”。

金融公司一致认为,即便追加延长,也急需考虑软着陆问题。一家信用卡公司相关人士指出:“一揽子延长只是再次递延不良资产的猛药”,“应同时采取细化对象、或先偿还本金的10%Rado、余下部分展期之类的措施”。也有声音认为,为支持新冠疫情金融援助而临时放松的流动性覆盖率(LCR)等监管措施也应一并延长。

还有人叹息,涉及数十万亿韩元的新冠疫情金融支持所产生的不良资产,最终都要由金融公司来承担。截至19日,商业银行和第二金融圈的贷款展期规模分别达38.6万亿韩元和8000亿韩元。如果判断受疫情冲击的脆弱借款人即便获得各类支持也无法偿还贷款,金融公司就要放弃回收并相应计提坏账准备金。也就是说,金融支持的业绩可能原封不动地变成金融公司的成本。一家商业银行相关人士担忧道:“已经发放近30万亿韩元的第一、二轮小工商业者贷款能否收回也不明朗”,“最终都要由银行来承担”。 /记者 宾兰赛 binthere@sedaily.com

阅读韩文原文