共同民主党议员曹应天针对近来对检察总长尹锡悦发表尖锐言论的法务部长官秋美爱强烈批评称:“(秋长官的)一系列言行,是我在法律界周边待了近三十年从未经历过的陌生景象,甚至令人困惑到无言以对的程度。”
曹议员28日通过社交网络服务(SNS)谨慎地开场表示:“我是执政党议员。也曾任军法务官、检察官、韩国法务部公务员,此后从事律师工作、参与国会法制司法委员会,是在法律界周边待了近三十年的人。”他同时表示:“我一直很苦恼,既感到必须就近来局势说些什么的责任感,也担忧万一我的发言成为误解或政治冲突的素材。但责任感更占上风。”
他接着表示:“秋长官越是以粗糙的言辞强调检察改革和公调处尽快成立的正当性,争论的焦点就越可能集中于秋长官言行的适当性。因此我担心结果会与最初的意图相反。”
秋长官25日在国会议员会馆举行的民主研究院主办的初选议员革新论坛演讲中,就尹锡悦检察总长指示由大检察厅人权部长总揽“韩明淑案件”作证教唆申诉监察案件一事表现出震怒。秋长官批评称:“(尹总长)所谓的指挥使事情更加纠结”,“我指示由Supreme Prosecutors' Office监察部办理此案,但尹总长却把案子下放给首尔中央地检人权监督官,并让大检察厅人权部长(总揽)过问,把我的指示砍掉了一半。检察厅法规定,长官可就具体事项向检察总长作出具体指挥”,“既然已经指挥,就应当服从。”
曹议员指出:“不能不问,秋长官连日粗糙地指责总长而受到聚光灯关注,在时机上是否合适。”他同时叮嘱说:“如果韩国法务部长官不论原本的意图或信念,一再作出粗糙言行,我担心这不仅会成为政府执政党的负担,也会成为任命权者的负担。恳请长官先调整一下呼吸,回头审视一番。”以下是曹议员社交网络全文。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com
致秋美爱长官
首先我要说明,在尹锡悦检察总长被任命当时,我是执政党中几乎唯一提出质疑的国会议员,并且在法制司法委员会活动期间始终对检察机关的侦查方式表达了极为批判的见解。
然而,近来秋美爱长官对尹锡悦总长的一系列言行,是我在法律界周边待了近三十年从未经历过的陌生景象,甚至令人困惑到无言以对的程度。
我是执政党议员。也曾任军法务官、检察官、韩国法务部公务员,此后从事律师工作、参与国会法制司法委员会,是在法律界周边待了近三十年的人。我一直很苦恼,既感到必须就近来局势说些什么的责任感,也担忧万一我的发言成为误解或政治冲突的素材。但责任感更占上风。
这是因为秋长官的言行不当。考虑到法务部长官的英文表述直译为“正义部长官(Minister of Justice)”,更是如此。
并非一定要用粗糙的言辞才能压制对方。相反,通过坚决而郑重的表达才更能说服对方。
这不仅是形式问题。在秋长官就任之前,66位韩国法务部长官都自我克制行使指挥权,并听取总长意见后提请检察官职务任用。当然,在威权主义时期政治行为与现在大不相同,此后韩国法务部与检察机关共生、滥用的事例也很多。但过去的历任长官也出于对法令、检察政治中立性的考虑而克制自己的言行。
秋长官似乎表示,自己是为了检察改革的正当性,尤其是为了切断检察与媒体勾结的环节而坚决发言。
此前的主流意见认为,检察机关无所不能的权力源于把认知侦查权和起诉权一手掌握。因此,检察改革最初的宗旨是从检察机关收回侦查权,只保留其作为纯粹起诉机关的地位;但第20届国会既未从检察机关收回侦查权,反而削弱了其作为起诉及人权保护机关的地位,法案以这种不伦不类的内容被制定并推进,因此我当时明确表明了反对立场。
我至今仍然认为,唯有按照当初侦查权调整的宗旨推进,才是真正的检察改革。若能如此,检察与媒体勾结从一开始就无法成立。
还有政治上反效果和冲突的问题。秋长官越是以粗糙的言辞强调检察改革和公调处尽快成立的正当性,争论的焦点就越可能集中于秋长官言行的适当性。因此我担心结果会与最初的意图相反。
另外,不能不问,秋长官连日粗糙地指责总长而受到聚光灯关注,在时机上是否合适。
众所周知,我们政府和执政党正在敦促在野党,为克服新冠疫情带来的国难、照顾民生并为后疫情时代做准备,应尽快完成国会委员会组建,集中于追加预算审议及民生法案的制定。要使我们的努力被真诚接受,就必须专注民生,提高国民的支持与信任。只有这样才能对在野党施压并加以引领。检察改革与公调处成立,按既定程序和制度沉着而扎实地推进即可。即便是为了检察改革与公调处成立,也需要长官谦虚的姿态。
我已多次通过脸书表示,执政力量应当抛开眼前的利弊,展现出尊重法律与制度的姿态。老实说,我也不认为我们提高粗糙的声调对当下的议题有帮助。在野党或部分国民可能不支持我们的政策或基调。但也必须让他们相信,治理是按照法律与制度这一体系推进的。我认为信任提高时,支持也会随之提高。
如果韩国法务部长官不论原本的意图或信念,一再作出粗糙言行,我担心这不仅会成为政府执政党的负担,也会成为任命权者的负担。
恳请长官先调整一下呼吸,回头审视一番。<完>






