2020-06-27 | 김우보 기자

[经济回望]“韩国首位WTO掌门人”……俞明希的梦想能否实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部通商交涉本部长俞明希正式宣布竞逐世界贸易组织(WTO)总干事一职。

WTO是1995年成立的国际机构,旨在通过贸易自由化推动世界经济发展。它制定支撑自由贸易的规范,纠正与之相违背的措施,成为多边贸易体制的堡垒。然而,力推保护主义的美国特朗普政府公开表达反感,使其目前面临生存受威胁的境地。俞本部长的抱负正是登上掌门之位、令陷入危机的WTO重获生机。她在24日表明参选意向时称:“我判断,恢复并强化陷入危机的WTO贸易秩序和国际协作体制,对韩国经济和提升国家利益十分重要。”

这是韩国第三次角逐WTO总干事职位。此前1994年商工部长官金铁洙、2012年时任通商交涉本部长朴泰镐曾参选,但均告失利。这次会有所不同吗?个人能力姑且不论,候选人中会出现多少有竞争力的对手、能在多大程度上争取到话语权强大的美国的支持等,需要观察的变数不少。

先简要看看俞本部长走过的路。自进入公职以来,俞本部长一直专注通商一条路。她毕业于首尔大学英文系,通过行政高等考试,从事务官时期起便负责通商业务。2018年升任通商交涉室长,次年起担任通商交涉本部长。

引人注目的是,她在公职期间有过处理重大谈判的经验。担任通商交涉室长期间,她与前任、青瓦台国家安保室第二次长金铉宗配合,成功完成了与美国的自贸协定修订谈判。她还有完成韩中自贸协定谈判的经历。除双边谈判外,她也曾奔走于韩国—东南亚国家联盟(ASEAN)自由贸易协定(FTA)等多边谈判场合。WTO总干事所需资格之一就是处理重大谈判的经验,就俞本部长而言,政府内外的评价是“与任何候选人相比,其谈判经验都不落后”。

公职生涯中从未在WTO工作过,是略为遗憾之处。一位曾在WTO工作多年的政府人士表示:“WTO秘书处内部也有发挥中枢作用的‘内圈’,候选人能与他们沟通到什么程度也左右其竞争力”,“前任总干事阿泽维多当选时,其在WTO工作七年以上、熟悉该组织这一点也获得了高度评价”。

抛开个人能力,能争取到多少主要国家的支持也是关键。WTO总干事人选需经164个成员国协商一致产生。方式是在成员国协商过程中反复淘汰支持度最低的候选人,最后一致推举单一候选人。在此过程中,能获得多少大国支持十分重要。例如,若美国这样话语权强的成员国站在韩国一边,顾忌美国的其他国家就不易提出不同意见。有人甚至说:“韩国能否产生总干事,取决于美国对韩国的支持力度。”

当然,也有不少意见认为,胜负不会仅由美国的支持决定。即还要观察影响力不逊于美国的中国的选择。美国主张中国在WTO利用发展中国家地位获得各种优惠,现行体制必须改变;有观点预计,为阻止这一点,中国可能会推举代表其利益的发展中国家候选人。

发展中国家候选人中,非洲人士被点名。非洲在WTO全体成员国中占比达三分之一,可获得的票数众多,若再获得中国支持,可能成为不可忽视的竞争者。被提及的非洲出身人物包括埃及外交官出身的律师哈米德·马姆杜、尼日利亚出身的全球疫苗免疫联盟董事会主席恩戈齐·奥孔乔-伊维拉、贝宁驻日内瓦大使埃洛伊·拉乌鲁等。政府相关人士预测:“由于非洲各国利害关系迥异,能否产生单一候选人令人怀疑”,但“若出现单一候选人,将成为强劲的黑马”。

欧盟(EU)推出单一候选人的可能性也不可忽视。正与美国展开通商攻防的欧盟,可能为代表区域内利益而团结一致。由于欧盟成员国握有27票,若推出单一候选人,将对韩国构成相当大的威胁。此前总干事职位由发达国家与发展中国家轮替担任,这一点也对欧盟候选人有利。据悉,欧盟方面负责贸易的执委菲尔·霍根正在考虑参选总干事。

韩国未能打下稳固的“区域基础”也被视为弱点。意思是,若韩国能汇聚区域内利害关系、以“亚洲代表”身份投入选战,当选概率本可提高。一位通商专家表示:“与韩国处于贸易争端中的日本,对俞本部长参选恐怕会感到压力”,“由于日本在东南亚的影响力不可小觑,要在区域内获得全面支持看来并不容易”。 /世宗=金佑保记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文