2020-06-26 | 이재용 기자

在检方针对性、过度调查下伤痕累累的三星集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“拖了1年7个月侦查的检方,为了逃避责任而抱着‘先拿个判决看看’的心态起诉,是不负责任的。此次侦查给三星集团造成的有形无形损失,检方要如何负责令人质疑。”26日,Supreme Prosecutors' Office侦查审议委员会对李在镕Samsung Electronics副会长作出不起诉决定后,财界相关人士的声音颇为激动。

随着侦查审议委员会建议对李副会长不起诉,三星集团暂时松了一口气。因为避免了李副会长再次被移交审判的最坏局面。

财界不断指出,检方此次针对Samsung C&T与第一毛织合并及经营权继承问题的侦查属罕见的过度侦查。三星集团现任及前任职员110余人被检方传唤调查430余次,办公室被搜查扣押50余次,三星集团的经营活动受到不小打击。也有批评称,检方在启动侦查后未能找到决定性证据,便延长侦查期限,给三星集团造成致命损害。就Samsung C&T与第一毛织合并一案而言,自2016年12月特检启动侦查以来,对同一案件的侦查已持续长达三年半。特别是李副会长在此次侦查之前,自2016年11月因干政案接受检方传唤调查以来,已饱受长达3年7个月的司法风险困扰。

当天三星集团在侦查审议委员会上逐条反驳检方的过当主张,审议委员们最终支持了三星集团。

尤其财界批评称,对于法院此前在民事诉讼中认定并无问题的Samsung C&T合并案,检方强行坚持起诉属滥用检察权。在2017年进行的Samsung C&T合并无效民事诉讼中,法院以“不能认为合并比率不公正,即便合并与继承有关也不能认定为不当”为旨意作出驳回判决。财界一位相关人士表示:“检方就Samsung C&T合并主张的嫌疑,已被证明是连基本起诉要件都不具备的勉强之举。”

三星集团一直指出,检方主张的操纵股价疑云也是无视资本市场基本原理。按常理无法准确预测未来股价走势,却主张三星集团在合并时选择了对Samsung C&T最不利、对第一毛织有利的股价,这一主张本身就是错误的。

随着侦查审议委员会建议不起诉,李副会长预计将继续积极开展对内对外活动以克服危机。李副会长上月宣布“新三星集团”后,一方面强化现场经营、要求树立危机意识,一方面加快确保未来成长动力。本月15日他与半导体、智能手机部门社长团接连举行座谈会,19日走访华城半导体研究所,23日又访问水原生活家电事业部。

但三星集团认为,尽管侦查审议委员会建议不起诉,仍不能放松警惕。因为检方仍有可能无视侦查审议委员会的判断,强行起诉李副会长。三星集团相关人士表示:“虽因侦查审议委员会的不起诉建议避开了最坏局面,但还要观察检方是否起诉,现在还不能安心。”

一位经济团体相关人士批评称:“政府与企业都在前所未有的新型冠状病毒感染症(COVID-19)危机中全力推动经济活跃,检方却基于反企业情绪强行推进过当的企业侦查,令人怀疑哪家企业能安心进行投资和雇佣。”/李在镕·边秀莲记者 jylee@sedaily.com

阅读韩文原文