2020-06-26 | 손구민 기자

[第三报]面对“李在镕不起诉”结论,检方称“将研究”,三星集团称“感谢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就Samsung Electronics副会长李在镕(52岁)起诉是否妥当作出判断的检察搜查审议委员会,于26日晚7时30分左右向检方搜查组传达了“应中止调查、对李副会长不予起诉”的意见。

检方表示,“将综合迄今为止的调查结果与检察搜查审议委员会的审议意见,研究最终处分”。

三星集团方面的辩护团表示,“尊重搜查审议委员会各位委员的决定”,“对于给予三星集团和李在镕副会长专注企业经营、克服当前危机局面的机会,我们深表感谢”。

当天搜查审议委员会审议了是否继续对李副会长进行调查,以及是否对嫌疑人李副会长、原三星集团未来战略室战略组长金宗中和Samsung C&T股份有限公司提起公诉。

据悉,在审议中,围绕违反Capital Markets Act的嫌疑应认定到何种程度,检方与三星集团方面立场尖锐对立。据了解,相当多委员认为,证明违反Capital Markets Act的嫌疑并不容易。

搜查审议委员会方面表示,“在审议程序中,搜查组与三星集团方面的代理人提交了意见书并进行口头辩论,委员们经讨论后以过半数赞成通过了中止调查及不予起诉的意见”。

此外,搜查审议委员会补充称,“考虑到保障国民对本案的知情权、事件的重大性等因素,决定了议决内容”。

当天的搜查审议委员会因审议委员长梁彰洙申请回避,由随机抽签选出的15名现案委员中的14人参加进行。14人中有1人作为委员长代理未参与审议及表决,因此共13人参与议决。 /记者孙求民 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文