2020-06-26 | 허세민 기자

文在寅:“新冠疫苗和治疗药是公共产品…所有国家都应有公平获取权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅26日在与瑞士总统西莫内塔·索马鲁加的首脑通话中表示:“无论由谁开发,疫苗和治疗药都是为全人类的公共品,所有国家都应拥有公平的获取权。”

青瓦台发言人姜珉硕转述,文在寅当天下午5时起应索马鲁加总统请求通话35分钟,并表示:“我知道总统阁下在6月初的全球疫苗峰会上强调了疫苗研发、生产及公平分配的重要性。”

索马鲁加总统强调:“在疫苗及治疗药公平分配的想法上完全一致,我非常高兴”,“疫苗及治疗药的开发很重要,但所有人都需要获取权。”

此外,文在寅表示:“总部设在首尔的国际疫苗研究所是全球唯一具备世界级疫苗开发及分配研究能力的国际机构”,并请求瑞士积极参与。索马鲁加总统表示将研究文在寅的请求方案后尽快答复。

索马鲁加总统接着评价:“祝贺韩国政府成功应对新冠疫情、减少确诊病例”,“我们从韩国的应对中学到了很多。”

文在寅对瑞士方面在2月末至3月初韩国因国内新增感染增加而陷入困难时,及时供应用于新冠检测的基因提取自动化试剂、为韩国国内新冠初期应对提供巨大帮助表示感谢。

通话中也提及南北关系。索马鲁加总统表示:“我们正密切关注近期朝鲜半岛紧张升级的状况”,“高度评价总统阁下推进南北对话的意志。”并表示:“瑞士有意支持南北对话,并持续支持韩国的朝鲜半岛和平进程。”

文在寅回应:“此前瑞士政府作为中立国监察委员会成员为朝鲜半岛和平稳定作出贡献,并持续对朝鲜弱势群体提供人道主义援助,对这些努力予以肯定”,“感谢您对朝鲜半岛和平进程表示支持,今后也希望继续与瑞士沟通合作。”

索马鲁加总统最后表示:“祝贺你们在疫情之下引导众多国民参与政治、成功举行了国会选举。”对此文在寅表示感谢:“多亏我国国民自发而彻底的防疫和积极参与投票,国会选举才能安全举行。” /许世敏记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文