2020-06-26 | 조지원 기자

全球闭门…5月出口数量骤降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(新冠疫情)影响,世界各国纷纷关闭国门,5月出口数量、金额等出现全球金融危机以来的最大幅度下滑。尤其是汽车等运输装备出口腰斩、遭受打击的同时,德系车等进口车的进口反而有所增加。

据韩国银行26日发布的《2020年5月贸易指数及贸易条件》,上月出口数量指数为94.04,较去年同期下降15%,为2009年1月(-26.7%)以来11年4个月中的最大跌幅,跌幅比4月(-12.6%)进一步扩大。

汽车等运输装备出口数量同比下降57.6%,为历史最大降幅。纤维及皮革制品(-42.4%)、金属加工制品(-33.2%)、煤炭及石油制品(-26.7%)等主要出口品类也接连受挫。出口金额指数为82.08,同比下降25.1%。

进口数量指数为108.89,较去年同期仅下降1.1%。原因在于第一次金属制品(-23.1%)和纤维及皮革制品(-12.2%)减少,而机械及装备(14.2%)、运输装备(9.8%)等有所增加。尤其是进口车的进口出现增长。韩国银行相关人士表示:“世界各国因新冠疫情采取封锁措施,我国几乎无法出口车辆,相反韩国几乎没有采取封锁,车辆进口似有增加。”进口金额指数因油价下跌等下降20.8%。

显示我国贸易条件的净商品贸易条件指数为99.82,同比上升10.1%。该指标显示以向他国出口一件商品所得资金能购买多少他国商品。显示以出口总额可进口商品数量的收入贸易条件指数同比下降15%。/赵志元记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文