2020-06-26 | 이희조 기자

“藏匿郑庆心电脑”金庆禄获有期徒刑缓刑…“存在主动参与情形”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为前韩国法务部长官曹国与东洋大学教授郑庆心夫妇管理资产的证券公司私人银行家(PB)金庆录(38岁)一审被判有期徒刑缓期执行。

首尔中央地方法院刑事16单独审判庭法官李俊民26日对被以隐匿证据罪起诉的金某判处有期徒刑8个月、缓期执行2年。法院表示:“隐匿证据犯罪妨碍国家司法行为,社会非难可能性高”,“(金某)在对郑教授的搜查扣押开始后,甚至隐匿硬盘和电脑,犯下大胆的罪行。”法院还补充说:“从电脑主机及硬盘中查出主要证据来看,罪责不轻。”

不过法院就量刑理由表示:“没有硬盘及电脑主机资料被删除的迹象”,“金某已认罪并表现出反省态度”。

金某大体承认了嫌疑,但就适用于自己的罪名数量提出法理主张,并称自己只是按郑教授的指示被动参与。但法院认为既发现被动参与的情形,也发现主动参与的情形,因此未在量刑中多加考虑。法院列举的依据包括:金某从郑教授手中接过硬盘以便隐匿时,曾先说“这个也可以销毁掉,要我处理吗?”,而郑教授回答“里面有相当重要的资料,好好保管”。

金某一方的辩护人当天宣判后对记者表示:“虽有遗憾之处,但尊重法院的判断”,“是否上诉将与金某密切商议后决定”。

金某被起诉的罪名是,去年8月有关曹前长官一家私募基金投资疑云的调查正式展开后,他按郑教授的指示藏匿了郑教授住所个人电脑的3个硬盘以及郑教授放在东洋大学教授室使用的1台电脑等。 /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文