2020-06-26 | 한동훈 기자

殉道者之声称“已向朝鲜放飞装有圣经的大型气球”…警方拟严正调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传教团体“殉道者之声”声称,25日在仁川江华岛向朝鲜放飞了4个装有《圣经》的大型气球。警方表示,将在核实事实关系等情况后严正调查。

该团体26日发布新闻稿称,通过卫星定位系统(GPS)确认前一天下午7时25分左右从江华岛放飞的大型气球位置后发现,气球沿停战线北上,随后越境进入朝鲜铁原郡地区。

该团体公开的大型气球移动轨迹照片上写有推测为日期和时间的数字“6/25/2020 23:59”。该团体解释称,大型气球由对环境无害的天然橡胶制成,内部装有氦气和《圣经》。但以涉及安全为由,未透露《圣经》的册数等。

韩国殉道者之声创办牧师埃里克·폴리表示:“韩国殉道者之声只在天气能够保证气球成功放飞时,才只把《圣经》装入气球送出。”并称:“如果这被视为犯罪,我们将乐于承受被当作罪犯的对待并接受处罚。”他还补充说:“放飞气球的根本原因是为了把《圣经》送到朝鲜”,“希望韩国民众能够了解,这种气球与散发对朝传单是完全不同的。”

Korean National Police Agency相关人士表示:“在边境地区居民安全受到威胁的严峻形势下发生此类情况,我们感到遗憾”,“将就相关事项进行事实调查后严正调查。”仁川江华警察署相关人士也表示:“正在核实该团体的主张是否属实”,“如果查明属实,将与已在对该团体等进行调查的首尔地方警察厅协商,就涉嫌违反航空法及南北交流合作法等展开调查。”

京畿道知事李在明23日以涉嫌诈骗、挪用资金等为由,就自由北韩运动联合、殉道者之声、大泉、直接帮助朝鲜同胞运动对朝气球团等4个散发对朝传单团体,向首尔地方警察厅等提出调查请求。 /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文