2020-06-26 | 김정욱 기자

国防科学研究所将常规武器开发交给民间,集中发展尖端武器

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防科学研究所(ADD)将把轻型鱼雷等一般武器的开发交给民间,集中力量开发应对朝鲜核威胁等的核心、尖端武器。

防卫事业厅26日在“第128届防卫事业推进委员会”上报告了包含上述内容的《国防研究开发事业主管机构调整方案》。

当天报告的调整方案包括,将今年原定由ADD主管的4个武器系统研究开发事业调整为由企业主管。

防卫事业厅说明称:“考虑到技术急剧变化和安保环境剧变,有必要将ADD的一般武器开发事业移交民间”,“应将研究力量集中于核心技术开发和秘密(非公开)事业”。

这被解读为ADD将把力量集中于能够应对朝鲜核导威胁的弹道导弹以及人工智能(AI)等第四次工业革命技术的开发。

ADD相关人士表示:“化解朝鲜核导威胁是首要课题,在人力不足的情况下,果断地将一般武器系统开发移交民间。”

防卫事业厅自去年9月起通过与ADD、业界等协商,研究了将今年预定启动的8个事业主管机构由ADD调整为企业的方案。

其中被调整为企业主管的事业有4个:KVLS-Ⅱ(韩国型垂直发射系统)、轻型鱼雷性能改良、130毫米制导火箭-Ⅱ、远程空对地制导弹(第二次)事业。

防卫事业厅依据除秘密事业、经济性不足等企业难以承担的事业外均转为企业主管的方针作出了上述决定。

对于因转为企业主管而导致事业周期和费用在一定程度上增加的问题,计划按各个事业通过ADD技术协商、事业(费用)分析等予以最小化。

不转为企业主管、维持由ADD主管的4个事业为:韩国型下一代驱逐舰(KDDX)战斗系统、KDDX声呐系统、停电弹、韩国型联合战术数据链(完整型)。

防卫事业厅计划对这些事业也通过ADD技术转移等改善事业执行过程,以取得实际上相当于企业主管水平的效果。

一些人担忧,若民间企业依据经济性放弃武器系统研究开发或拖延事业,可能出现安保空白。

防卫事业厅厅长王正弘表示:“研究开发事业主管机构调整,是对过去50年维持的以ADD为中心的国防研究开发体系的实质性改编”,“为使调整为企业主管的事业成功,将不吝支持”。 /记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文