2020-06-26 | 박시진 기자

[Car&Fun]“可爱性感就是这样”MINI Countryman整容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国市场非常重要,在MINI销售的国家中销量排名第八。能够在这里举办MINI COUNTRYMAN的全球首发活动(世界首映),我深感荣幸。”

MINI品牌总负责人贝恩德·克贝尔24日在龙仁爱宝乐园Porset Camp举行的全新MINI COUNTRYMAN、JCW全球首发活动上通过影像如此表示。当天MINI在全球首次公开了第二代改款车型新MINI COUNTRYMAN与新MINI JCW两款车型。继今年5月BMW在韩国首发新5系与6系之后,MINI也把首发国家选在了韩国。

2005年MINI韩国公司成立之初,年销量仅为761辆。但此后每年保持迅猛增长,去年增至1万222辆。进入韩国市场以来,其在进口小型车市场份额上也持续保持第一。

当天公开的MINI COUNTRYMAN是MINI唯一的四门运动型多功能车(SAV)。MINI COUNTRYMAN与数字“4”渊源颇深。它是MINI品牌中唯一的四门车型,也是该品牌首款车长超过4米的车型。本次公开的新MINI COUNTRYMAN搭载从102马力到190马力的3款汽油发动机和3款柴油发动机,并计划推出插电式混合动力(PHEV)车型。

特别是新MINI COUNTRYMAN在前后造型、LED大灯与雾灯、尾灯、新轮毂、新内饰配色与车身颜色、新中央仪表盘等方面均有变化。棱角分明的LED大灯以及环绕整个大灯的日间行车灯,仿佛要改变只显可爱的形象,注入了锐利感。此外,MINI COUNTRYMAN后备厢容积基础为450升,后排座椅折叠后可扩展至1390升。克贝尔总负责人评价称:“在我看来,MINI COUNTRYMAN是一款粗犷、坚固、充满活力而运动、灵活实用且富有魅力的车”,“是一款给我的生活带来灵感的车”。

当天的活动在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态叠加梅雨的恶劣天气中进行。MINI以“为新常态增添灵感”为理念,在象征“被自然环绕的都市”的特殊穹顶帐篷形态展馆内举办了活动。

克贝尔总负责人说明称:“韩国既继承根基深厚的传统,同时又是对现代主义开放的国家”,“新MINI COUNTRYMAN是一款摆脱日常单调、追求全新冒险的车型,将为生活增添灵感。”

另外,MINI当天通过全球YouTube直播对世界首映活动进行了现场直播。网络红人、车友会成员等通过Instagram直播与现场实时互动,获得了实现双向沟通的评价。 /朴施镇记者 see1205@sedaily.com

阅读韩文原文