2020-06-26 | 김영필 기자

压力测试噩梦开始…美联储实际上要求部分银行补充资本 [金荣弼的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

压力测试的噩梦正在重现。原因是美国联邦储备委员会(美联储)针对新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散引发的停摆对银行影响所做的压力测试结果。美联储禁止回购自家股票并冻结分红,同时要求部分银行在年底前提交资本维持计划。目前尚属第一阶段措施,但若形势进一步恶化,可能出台更为直接的措施。经济衰退看来会比预想的更漫长。

━ 贷款损失最多7000亿美元…部分银行接近最低资本水平 美联储25日(当地时间)公布了上述压力测试结果。压力测试是假定特定情形,测算银行会遭受何种损失。本次测试中,美联储针对34家大型银行分析了“V型”“U型”以及包含二次衰退(double dip)的“W型”经济复苏等三种情景。

结果显示,贷款损失将达5600亿美元至最多7000亿美元(约842万亿韩元)。总资本比率将从去年底的12%降至7.7%~9.5%。美联储预计的最高失业率为19.5%。美联储称“大多数银行目前状况良好”。

重要的是今后。在最糟情形下,若干银行的资本比率将降至最低水平。也就是说,COVID-19导致的企业破产演变为贷款不良,进而冲击银行。若资本比率低于最低水平,相关银行就必须包括增资在内推进经营改善。若无法满足要求,则将被停业或接受政府公共资金支援。在此过程中只能大幅压缩贷款,信用市场可能因此遭受巨量冲击。

因此美联储要求在年底前提交资本维持计划。虽措辞为维持,但实际上可视为扩充。资本比率下降,要将其维持在安全水平就必须增加资本。以第三季度为准暂停回购自家股票和派发股息也是同样脉络。美联储指出:“我们不支持让银行耗尽资本。”

本次措施将成为衡量美国银行能否在COVID-19危机中存活的第一步。《华盛顿邮报》警告称:“这是全球金融危机以来美联储实质上首次推出新监管”,“银行业称完全能够渡过经济衰退,但根据本轮衰退持续时间的长短,银行业可能遭受重大打击”。

当然,人们希望这种局面不会到来,但美联储着手银行资本监管一事意义重大。因为实体危机蔓延为金融危机,衰退的谷底会更深。《纽约时报》分析称:“美联储的部分损失预测显示,在最糟情景下,情况可能远比2008年金融危机的余波更为恶化。”

市场反应也很敏感。盘中上涨的富国银行和摩根大通股价在盘后交易中下跌。美国经济的不确定性正日益加大。

/纽约=金荣必特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文