2020-06-25 | 허세민 기자

特朗普“向所有与共产主义作战的人致以感谢与敬意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普25日在朝鲜战争爆发70周年之际表示:“我想对包括联合国参战国在内的所有给予大量帮助的人们说,我们同心协力取得的成果实在了不起。”包括特朗普总统在内的联合国参战国首脑史上首次发送视频致辞,表达与韩国的友谊并强调朝鲜半岛和平。

特朗普总统通过在白宫玫瑰园录制的视频表示:“向为阻止共产主义而勇敢作战的所有人表示感谢和敬意。祝贺你们的胜利。”当天联合国22个参战国首脑传递的视频致辞,在京畿道城南首尔机场机库举行的朝鲜战争70周年活动上播放。文在寅总统夫妇出席的当天活动上,22国大使代表参战国首脑全部出席。对此,青瓦台方面解释称,这再次确认了与朝鲜战争参战国的国际团结。

英国首相鲍里斯·约翰逊在提到英军牺牲的同时,高度评价参加朝鲜战争的意义。约翰逊首相表示:“在签署停战协定之前,约8万名英国陆海空军官兵为保卫大韩民国免受共产军威胁而战。其中数千名英国官兵未能回到祖国。”但他也表示:“看着今天的大韩民国,我感到他们的牺牲并非徒劳。”他还表示:“大韩民国以和平取得的成功来追念牺牲者。”“正如70年前一样,英国如今依然与大韩民国同在。”

德国总统弗兰克—瓦尔特·施泰因迈尔表示:“在朝鲜战争爆发70年后的今天,我真诚祈愿韩国在追求朝鲜半岛和平、自由与稳定方面取得巨大成果。”“无论当时还是现在,德国都坚定地与韩国同在。” /许世旼记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文