2020-06-25 | 윤홍우 기자

文在寅亲迎归国遗骸…韩美国防部门称“血盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值6·25战争70周年之际,147具归国的韩国国军战殁者遗骸将由文在寅总统亲自迎接。据悉,文总统25日出席由国家报勋处在京畿道城南首尔机场机库举行的6·25战争第70周年纪念活动,表明国家将对为国牺牲的英雄负责到底的意志。

本次活动以“致英雄”为主题,向6·25战争期间为保卫国家而献身的所有人表达敬意。英文副标题为“Salute to the Heroes(向英雄们致敬)”,寓意加强与联合国(UN)参战国的友好与合作。

文总统当天亲自迎接从美国归来的国军战殁者遗骸后,与6名遗骸奉还家属一同入场。此次奉还的遗骸是在美国“战俘与遗骸发掘鉴定局(DPAA)”经韩美共同鉴定确认的国军战殁者。

其中,在长津湖战役中阵亡的7人身份已事先确认,其家属得以出席。尚未确认身份的140具遗骸安放于活动现场设置的灵位台,一同见证活动。

青瓦台副发言人尹载官表示:“通过朝美过去25年推进的遗骸发掘事业得以识别、并保管在美国的朝鲜地区国军战殁者遗骸,此次通过韩美共同努力完成了全员送还”,并称“今后随着南北及朝美关系的发展,从人道主义层面出发,此类遗骸发掘事业应持续下去。”在联合国军名义下作战的6具美军遗骸也出席当天活动。

政府当天在遗骸安放环节格外用心。安放遗骸期间,歌手尹度玹演唱《老兵之歌》,预备役二等中士柳英凤代替70年后归来的战友进行归队报告。

此外,6·25纪念活动首次在向殉国先烈和护国英灵默哀环节鸣放21响礼炮。青瓦台说明,依据军礼仪令,鸣放21响礼炮是相当于国家元首级的礼遇,意味着给予返回故乡的英雄们最高礼遇。

文总统当天还将亲自向13名已确认身份的国军及美军战殁者颁授参战纪念章。驻韩荷兰大使约安娜·多纳巴特将作为参战国代表,获颁将水壶、饭盒、钢盔等6·25战争期间22个联合国参战国使用过的装备铸件与非军事区铁丝网一同熔铸而成的“和平之牌”。

韩美国防部长当天在纪念6·25战争70周年发表的共同声明中赋予其意义,称“这成为韩美军事同盟诞生为血盟的契机”,并强调“重申维持联合防卫态势、以保障朝鲜半岛持久和平与繁荣的承诺”。对朝鲜则要求遵守新加坡朝美首脑会谈共同声明及南北9·19军事协议等所作的承诺。/尹洪雨·金正旭记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文