2020-06-25 | 한동훈 기자

警察厅长候选人金昌龙“将沉着做好警察改革准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下任警察厅长候选人、釜山地方警察厅厅长金昌龙25日表示:“将沉着做好国民安全、公正执法以及警察改革的准备。”

金昌龙当天傍晚出席审议其警察厅长任命提请同意议案的警察委员会会议后表示:“我十分清楚国民的期待和要求。”对于将如何推进检警侦查权调整后续工作的提问,他回答:“我认为应通过协商和广泛听取各方意见来推进。”对于有分析称“因曾与文在寅总统共事而成为候选人”的提问,他表示:“人事对象就人事权者的人事发表看法并不妥当。”

隶属行政安全部的警察委员会委员当天召开临时会议,以7比0全票通过,确定金昌龙为下任警察厅长候选人。今后如通过国会人事听证会等法定程序,文在寅总统即可正式任命金昌龙为警察厅长,任期为2年。

金昌龙1964年出生于庆南陕川,毕业于釜山伽倻高中和警察大学(第4期)法学系,1988年被任命为警卫。在卢武铉政府时期,曾在青瓦台市民社会首席室下属治安秘书官室任行政官。当时的市民社会首席正是文在寅总统。有观察认为,正因这一渊源,他对文在寅政府国政哲学理解深刻,从而被选为警察厅长候选人。

金昌龙如经人事听证会正式获任,就必须推进检警侦查权调整的后续工作,以及以引入自治警察制、设立国家侦查本部、情报警察改革等为核心的警察改革立法。在此过程中,他既要代表警察立场,也难免与检察机关产生对立。此外,保持政治中立、妥善管理不足两年后举行的第20届总统选举,也是下任厅长的职责。

另一方面,2018年7月就任的现任警察厅长闵甲龙将于下月23日任期结束。 /记者韩东勋 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文