2020-06-25 | 권홍우 논설위원

[权红雨专栏]国防科学研究所技术外泄与防卫事业厅的无能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我很愤怒。为国防科学研究所(ADD)部分人员的越轨行为。我也很失望。为防卫事业厅高举轻放的审计。防卫事业厅掌握了ADD部分退职人员向海外泄露技术的嫌疑,但未能查明具体哪些技术外流。疑问随之而来。平时如此强调保安的防卫事业厅,究竟是无能,还是意志不足,不得而知。连发布时点也显出狡猾。这难道不是有负6·25护国英灵吗?需要更严正的再调查。

技术泄露是重大犯罪,甚至影响国家兴衰。曾为欧洲最富裕的意大利城邦,也因技术外流而走上下坡路。18世纪初英国产业间谍隆贝兄弟窃取丝绸制造技术后,意大利城邦陷入衰落深渊。美国建国初期的快速工业化,也得益于塞缪尔·斯莱特、弗朗西斯·洛威尔等产业间谍从英国偷来纺纱技术。技术泄露攻防并非陈年旧事。美国与中国的霸权冲突底层,铺着美国对中国产业间谍行为的受害意识。

ADD退职人员将技术转移至国外的行为理应受到批判。把安保视为国家最高课题、有时甚至搁置个人权利、在国内享受最优待遇的研究人员,在退休之际背弃国家,这毫无道理。薪酬也应高于一般公务员,何来那么多贪欲……令人痛心。更令人担忧的还有另一点。无法摆脱这样的想法:ADD的越轨是我们整个社会的一个断面。从三个层面看,ADD案例是正在崩坏的大韩民国的缩影。

第一,不知何时起,我们忘记了大义与公愤。刚进入记者行业时立下的誓言、从前辈那里受到的“灭私奉公”教育的记忆已模糊。如今若对晚辈说公共优先于个人,会被当成怪人。ADD研究人员想必更甚。既无技术也无资本的我们,能从步枪走到量产战斗机、导弹的阶段,也是靠ADD昼夜不停潜心研究。国家给了这些研究人员最优待遇。虽不及外国水平,但在预算和研究环境上获得优先于其他领域安排的公职人员,若为个人荣达出卖安保相关技术,这分明是对国家的背叛。

第二,背弃国家的部分研究人员的行径,象征着大韩民国上层阶层的意识与行为。房地产市场就是代表性例子。在新冠病毒、美国与中国的霸权战争令经济毫无改善可能的情况下,房价上涨的原因很简单,是所有人私心叠加的结果。而煽动私心的势力另有其人。几个投机者把数十亿韩元交给房地产中介,只要下单把在售房源尽数收走,附近房价便暴涨,这种做法如今已属常识。问题在于那几个投机者的身份。受教育多、拥有多、从国家获得相对更多好处的阶层,为眼前利益而无视公共善,这样的社会没有未来。

ADD的不法行为与韩国社会相似的第三种类型最为致命,即“老欲”与“老丑”。众所周知,韩国是老龄化社会。从就业、置房到结婚育儿,没有人敢自信地说年轻人的条件比父母一代更好。东远集团 把可用的社会资产完整传给后代都嫌不够,偷偷转移的行为则是丑恶的。这是对未来的犯罪。照此下去,既有一代势必被记住为老丑的一代。

既有一代要做的只有一件事:回到初心。年长者若不守大义,只会招来年轻一代的公愤。波兰出生的英国哲学家齐格蒙特·鲍曼在《流动的现代性》中把现代视为原则与体系崩溃的社会。在不确定的社会中,既有一代有责任站稳位置、做出榜样。政府必须彻底追查ADD的越轨与防卫事业厅的无能。为了大韩民国的延续,为了不招致后代的愤怒。 hongw@sedaily.com

阅读韩文原文