2020-06-25 | 박효정 기자

“疾病带来的变化,思维转变即可改写历史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而出现的非接触生活方式,最终也将影响商业模式。疾病的发生会给生活带来变化,但若以新的思维迎接变化,就能够改写历史。”

SK创新董事会议长金宗勋为纪念公司新闻频道“SKinno News”英文版上线,撰写了题为《携手共渡危机》的专栏,作出上述表述。SK创新(096770)为向海外介绍电动汽车电池等快速扩张的全球业务以及企业文化、企业活动等,开设了SKinno News英文版。

金议长首先向员工提出了“用心激发的创新”。他在文中表示:“为寻找替代化石燃料的环保能源而进行的‘创新’,是我们所有人一直思考的课题,但SK追求的创新不仅靠头脑,而是用心去追求,这与其他企业不同”,“通过业务创造社会价值并加以衡量,正是差异化所在。”

金议长表示:“SK的传统与企业文化中,蕴含着为业务带来灵感的想法来自‘人’的信念”,“最近开设的企业内部大学‘mySUNI’将让各领域的知识与想法流动起来。”他接着表示:“这也将与主动、积极运用头脑的SK人才观‘VWBE(Voluntarily, Willingly, Brain Engagement)’相连接”,并呼吁员工努力自我提升。

金议长强调,COVID-19将给我们的生活和企业整体带来巨大变化。他指出:“COVID-19对经济、社会以及所有人日常生活的影响,远超我们此前经历过的曲折”,“这必然会影响商业模式的形成。”他强调:“关于向流动性下降、连接性提高的未来转变的可能性有很多讨论,但‘后疫情’世界的真实面貌尚未显现”,“疾病会给生活带来变化,但我相信,遭遇新的思考与挑战能够改变我们的历史。”

最后他鼓励员工:“让我们掀起创新”,“时刻注意保持健康,坚定坚守,直到我们所有人共同渡过(危机)。”

金议长曾任外交通商部通商交涉本部长、韩美自由贸易协定(FTA)谈判首席代表、第19届国会议员,2017年经外部董事候选推荐委员会推荐出任SK创新外部董事,今年3月被选为董事会议长。/记者朴孝贞 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文