2020-06-25 | 권홍우 논설위원

[今日经济小史] 战争中登场的氢气球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1794年6月26日上午7时,弗勒吕斯(Fleurus,今比利时瓦隆大区埃诺省)。在面积相当于韩国鸡龙市的小城弗勒吕斯,法军与反法同盟军交锋。由奥地利、荷兰、汉诺威、英国军队组成的反法同盟军兵力为步兵4.5万人、骑兵1.4万骑、大炮111门。虽少于拥有7万步兵、1.2万骑兵和100门大炮的法军,但同盟军自认可轻松取胜。相信能夺回刚被“由乌合之众组成的法国革命军队”占领的沙勒罗瓦的同盟军最终落败。双方伤亡均为5000人左右,但面对久攻不破的法军,同盟军朝滑铁卢方向撤退。

法军高效展开兵力,压制了同盟军主力——奥地利的精锐部队。这得益于一种特殊装备。法军动用名为“L'Entreprenant”的侦察气球(reconnaissance balloon)达9小时,实时掌握敌军动向,因而轻松取得胜机。这是飞行气球首次用于军事的案例。随着氢气球的出现,人类的战场从陆地和海洋扩展到天空。因弗勒吕斯战败,反法同盟军从比利时全境撤退。法国则北上进攻荷兰。法国完全掌控西欧也是从这场战役之后开始。

弗勒吕斯战役也影响了法国大革命。只要存在威胁法国的敌国,革命政府就必须实行独裁恐怖统治(Reign of Terror)的主张失去了说服力。战役一个月后,法国发生“热月政变”,罗伯斯比尔等雅各宾派垮台,公安委员会的独裁结构被打破。引领弗勒吕斯胜利的圣鞠斯特也与好友罗伯斯比尔一同丧命。恐怖政治因资产阶级派别的政变而消失,法国经督政府和单独执政府,逐步演变为拿破仑皇帝体制。

法军起初也并未看好气球的效果。有指挥官以“需要的是营(步兵营),不是气球”为由拒绝其编入。战役前夕看到升空的气球,奥地利军抗议称“在战斗中使用气球违反绅士的战争规则”,但无济于事。气球所用氢气生产的主角是安托万·拉瓦锡。他因查明水和空气的成分而被誉为“近代化学之父”。然而他却被指为恶劣的税吏,在弗勒吕斯战役前一个月被送上断头台斩首。 /权洪宇高级记者 hongw@sedaily.com

阅读韩文原文