2020-06-25 | 구경우 기자

朝野“院内构成之战”第二回合……这次在“预算决算委员长”上冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕审议国会法案的常任委员会委员长选举而陷入僵局的执政党与在野党,迟迟找不到妥协的交集。执政党拿走了原属在野党的“国会上院”法制司法委员长一职,未来统合党院内代表朱豪英为此反弹并表明辞意,其后回归后表示“把18个席位都拿走吧”,拒不参与协商;而共同民主党则以突破为最大限度减少经济损失的第三次追加更正预算为名义,呈现出将于26日召开全体会议、强行推动预算决算特别委员长选举的气氛。

统合党25日召开议员大会,一致决议再次任命朱院内代表。此前15日,国会议长朴炳锡召开全体会议,将45名统合党议员强制分配至常任委员会,拥有176席的民主党在排除第一大在野党的情况下选出6名常任委员长,朱院内代表因此表明辞意。

回归的朱院内代表在复职的同时表示“把18个常任委员长都拿走吧”。他强调:“(民主党)说过‘只靠我们就能办到,没必要让步’,那就让他们这么做看看。”

民主党急需完成国会组建。文在寅总统提及“非常手段”,最近一周内两次公开叮嘱国会通过4日提交的第三次追加更正预算案,副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基前一天也前往国会议长室表示“心急如焚”。

通过发行史上最大规模23万8000亿韩元债务(国债)编成的35万亿韩元规模追加更正预算案,必须经国会各常任委员会审议。然而国会组建尚未完成。院内代表金太年为争取国会组建的合作,23日前往朱院内代表闭门独居的江原道寺庙,前一天也会见了紧急对策委员长金钟仁,但均无成果。

民主党打算以追加更正预算为名义,26日召开全体会议,至少先选出预算决算委员长。若本周未能完成国会组建,追加更正预算审议将被推迟,6月临时国会结束前一天即下月3日通过追加更正预算将变得困难。若民主党付诸实施,将重演15日致使国会陷入僵局的法制司法委员长选举一幕。金院内代表表示“如果统合党再提出各种条件、耍拖延时间的花招,我们将坚决应对”,并要求议员们26日在国会紧急待命。

这次相向而行的执政党与在野党是否会相撞,或是刹车,取决于朴议长是否召开全体会议。国会公报首席韩民洙转述,朴议长当天与朱院内代表会面时表示“6月临时国会必须通过追加更正预算”,“但请圆满协商”。 /具庚佑记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文