2020-06-25 | 허세민 기자

“这算公正吗”青年愤怒…青瓦台为平息仁川机场公社事态大汗淋漓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着仁川国际机场公社正规职转换争议不断扩大,青瓦台直接出面平息事态。在以既有正规职员工和求职者为中心的舆论沸腾之际,将"公正"作为核心价值的文在寅政府开始收拾局面。但由于触及了如同青年群体"逆鳞"般的公正性议题,围绕"仁机公事态"的争议似难以轻易平息。

青瓦台就业首席秘书黄德淳25日在tbs广播《金於俊的新闻工厂》中就仁机公正规职转换的背景表示:"与国民生命、安全相关的岗位应当稳定,这是基本方向","这是在与招聘过程公正性略有不同的层面上追求劳动市场公正性的过程。"意即执行核心业务的非正规职劳动者应实现正规职转换。黄首席24日在另一广播节目中表示"仁川机场公社一万余名非正规职此前一直从事机场必需的工作,却受到歧视,这也是不公正的",也是同样的脉络。

黄首席还补充说:"(本次问题)提出了许多与青年就业困难相关的政府课题,但(围绕公正性提出的问题)并非事实。"

本次争议尤其在对就业问题敏感的20、30世代中迅速蔓延。起因是仁川国际机场公社宣布,将把本月底与合作公司合同到期的1902名非正规职安检员转为请愿警察并直接雇用。

仁川国际机场公社是文在寅总统大选承诺"公共部门非正规职零化"的1号单位。但最近网上流传"以兼职身份进来赚190万韩元,成为正规职后年薪5000万韩元"的帖子,引发了本次争议。要求"停止公企业非正规职转正"的青瓦台国民请愿在登记仅一天后的24日便超过了答复标准的20万人。

黄首席表示:"这是将原本作为非正规职从事安检工作人员的岗位转为正规职,因此与目前准备进入该公社就业者的岗位无关","可能有意见认为这是转换成了求职者正在准备(报考仁川机场公社)的岗位,但并非如此。"这是在强调本次正规职转换并未剥夺求职者的机会。

黄首席接着补充说:"安检人员的正规职转换并非此次决定,而是2017年12月劳资双方与专家之间达成的协议。"

对于"既然要转为正规职,全部进行新录用不就可以了"的指摘,黄首席反驳道:"(若那样做)原本在岗人员会突然失去自己的岗位而离开,这在某种层面上也不公正。"

黄首席还解释说安检员的工资并非急剧上涨。24日黄首席在广播节目中表示:"不是5000万韩元,目前约领3300万韩元,预计在转换过程中会略升至3500万韩元左右。"

当天黄首席就非正规职转换是否会导致正规职岗位减少的担忧表示:"本届政府以来,公共机构的正规职岗位增加了近50%以上","安检员中在2017年文在寅总统承诺正规职转换之后入职的人员必须经过公开招聘程序。对应聘者而言,反而可以看作是打开了很大的机会。" /许世敏记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文