2020-06-25 | 윤경환 기자

丁世均:“新村运动应从政府主导转向政民合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均在新村运动50周年之际强调,应果断摆脱政府主导运动的方式,将重心转向居民与政府团结合作的“新型协治模式”。

丁总理25日在京畿城南新村运动中央研修院举行的新村运动50周年纪念仪式上致辞时表示:“当前我们正处于前所未有的危机状况。”丁总理主张:“突破危机的力量是‘变化与革新’”,“需要的不是‘观点的变化’,而是‘重心的转移’。”

他介绍说:“新村运动中央会和各位领导者正走在‘大胆变革与自我革新’的道路上”,“为克服气候危机、生态系统破坏,创造‘自然与人类和谐共生的世界’,宣布了‘生命养护国民运动’。”他接着表示:“如果说过去50年是以人为中心、以物质为中心的‘富起来运动’,那么未来50年将是以生命为中心、以文化为中心的‘共同生活运动’”,“果断摆脱过去政府主导的方式,转变为居民与政府团结合作的‘新型协治模式’的决心也令人瞩目。”

丁总理还评价说:“新村运动是大韩民国发展的巨大原动力”,“在因朝鲜战争而成为废墟的大韩民国播下了积极的种子。”他并表示:“外汇危机时,新村妇女会开展了‘爱国戒指募集运动’;世越号惨事时,在珍岛彭木港照顾遇难者家属的饮食,默默奉献。”他还称:“此次新冠疫情危机中,各位新村领导者也亲自参与防疫活动,妇女会成员亲手制作口罩分发给社区和困难邻里”,“每逢危机默默付出的各位新村领导者是我们社会的英雄。” /记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文