2020-06-25 | 윤종열 기자

京畿道推进将变黑的汉滩江水色恢复往日清澈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道与韩国环境部,以及汉滩江水系的杨州、抱川、东豆川、涟川等4个地方政府携手,共同改善汉滩江水系河川的色度。

京畿道知事李在明、抱川市长朴允国、东豆川市长崔容德、涟川郡守金光哲、杨州副市长赵学洙、汉江流域环境厅长崔钟元25日在京畿北部办公大楼共同签署了载有上述内容的《改善汉滩江色度协约书》。

色度是表示水着色程度的标准,以色度标准液1毫升配成1升水时呈现的颜色为1度。根据自来水法,自来水色度规定在5度以下。色度之所以重要,是因为色度高时会遮挡阳光,妨碍河川的自净作用,从而给水生态系统带来问题。

李知事当天在致辞中表示:“我认为汉滩江是京畿北部最美的江。如果能恢复过去的清净水质,其资源价值将无可比拟”,“(附近)还有旧石器时代遗址等文化遗产、环境遗产,如果改善水质并保持洁净,可作为首都圈的重要旅游资源加以利用。请各位格外关注”。

此次协约源于去年7月举行的下半年道—市郡政策协作委员会上,涟川郡守金光哲提出“改善汉滩江水系色度”的请求。

金郡守主张:“涟川郡的汉滩江上游色度约为7,状况良好,但永平川与新川汇流后色度升至15”,“附近工厂排出的工业废水是主要原因,需要改善”。

问题在于,要改善色度就必须改善公共污水、废水处理设施,而设施改善和运营所需财源以目前市郡的财政条件难以承担。

此次协约的意义在于,京畿道与汉滩江流域4个地方政府为恢复汉滩江水系河川的水色而设定色度目标标准,为将汉滩江复原为昔日的国民旅游地奠定了基础。

京畿道计划通过调查提出色度标准方案,并在韩国环境部据此公告色度标准后,与政府协商以争取设施改善费用获得国费支援。4个市郡将重点负责公共污水废水处理设施的运营管理与改善、色度污染源管理。

汉滩江是正在推进世界地质公园认证的极为优秀的旅游资源,附近还拥有全谷里史前遗址、汉滩江国民旅游地等众多旅游资源。 /记者尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文