2020-06-25 | 박형윤 기자

国产火腿打入严苛的新加坡餐桌…乐天集团、食药处、农食品部三方合力突破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天食品25日表示,将于6月30日在国内首次开始向新加坡出口午餐肉等“罐装火腿”。乐天食品向新加坡出口的罐装火腿数量将达到每年100万个水平。目前向菲律宾、台湾等地出口罐装火腿的乐天食品预计,今年通过对新加坡的出口,罐装火腿出口业绩将比上年增长200%以上。这些出口的罐装火腿将通过当地进口销售商在新加坡全境销售。

乐天食品火腿罐头进军新加坡之所以受到关注,是因为新加坡对海外肉类加工品的进口有严格管制。因此此前韩国产猪肉制品被禁止进入。但在为帮助肉类加工业界成长和企业顺畅出口而积极行政的食品药品安全处与农林部的推动下,近期大门得以打开。

据乐天食品介绍,向新加坡出口肉类加工品,需要新加坡食品局(SFA)对韩国卫生、安全体系进行评估,并完成国内生产工厂登记的过程。由于需要新加坡食品局直接到韩国进行工厂实地核查等复杂程序,此前未能推进。对此,食品药品安全处与农林部去年8月对“乐天食品金泉工厂”的HACCP运营体系等进行事先审查并加以完善后,说服新加坡食品局来韩国实地核查。结果同月新加坡食品局进入韩国开展工厂检查,并于2020年5月作出最终许可,使韩国首次得以向新加坡出口罐装火腿。

因安全性获得认可而首次登记为新加坡罐装火腿出口企业的乐天食品金泉工厂,是火腿、香肠等多种肉类加工产品的生产基地。出口品项确定为便于保管和运输的罐装火腿“乐天食品午餐肉”产品,将从6月起开始出口。乐天食品计划今后以目前出口至马来西亚等地的“Rospam N Nature”等产品扩大在新加坡的销售品项。

食品药品安全处相关人士表示:“这是政府与企业紧密合作取得的成果”,“今后也将通过政企合作,积极支持安全管理体系运营等,助力国产食品进军海外市场。”

乐天食品相关人士表示:“得益于政府部门的积极行政,我们得以向此前一直未开放的新加坡市场出口罐装火腿”,“这是来之不易的机会,今后将以更优质的肉类加工产品扩大出口。” /记者朴亨允 manis@sedaily.com

阅读韩文原文