2020-06-25 | 조예리 기자

“仁川机场公社事件是青年的误解”青瓦台解释遭元喜龙批“浇了油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为文在寅政府“非正规职归零”1号单位的仁川国际机场公社提出将1900余名安检人员以“请愿警察”身份直接雇用的计划,引发的风波正不可收拾地扩大。

公社的正规职工会和非正规职员工,乃至正准备公开招聘的求职者一齐反对,青瓦台对此表明立场称:“此次安检人员直接雇用问题与求职者无关。与希望进入公社就业者的岗位没有关联。”

然而,青瓦台的这一解释似令事态进一步扩大。济州道知事元喜龙指出:“青瓦台就业首席对愤怒的青年们说出了火上浇油的话”,“问题在于,因总统一句话,为达成‘不问缘由转正’的业绩,正在采取不合理的措施。”

25日上午,青瓦台就业首席黄德淳出演tbs广播《金於俊的新闻工厂》,积极解释外界有关仁川国际机场公社(仁机公)安检人员转为直接雇用的决定是“抢占正规职员工岗位之举”的指责。

黄首席表示:“也有意见认为,如果要把这些人录用为正规职,全部新招不就行了;但让原本在岗的人突然失去工作离开,也存在不公平的一面”,“与国民生命、安全相关的岗位应当稳定,这是(文在寅政府的)基本方向。这是在与招聘过程公正性略有不同的层面上,追求劳动市场公正性的过程。”

他在24日也连续出演KBS广播《주진우 Live》和JTBC新闻,强调:“我想是不是在青年中产生了误解。这并不是求职者所准备的正规职岗位,而是把原有安检人员转为(正规职)”,“工资(年薪)也不是(达到)5000万韩元,而是从3300万韩元提高到3500万韩元左右”。

但大学生和求职者中仍有批评认为,黄首席的解释并不充分,也未回答所提出的问题。最核心的问题是公社招聘过程受政府政策左右而失去“公正性”,而不是直接雇用的安检人员年薪水平或正规职岗位是否减少。

对此,野党总统竞选人元知事当天上午出演KBS广播《金庆来的最强时事》,尖锐表示:“因为有总统这张牌,才会出现这样不合理的措施,求职者的愤怒因此爆发”,“并不是机会平等、结果正义,而是为了迎合总统一句话去凑结果、凑业绩、装样子的政府。”

他还指出:“不要让劳动者之间相互争斗,要真正按公正程序,从改善非正规职待遇做起”,“应当真诚共情那些一生都未曾获得机会的青年们的呼喊。”

另一方面,围绕此次仁川机场公社转正问题,青瓦台网站上一篇题为《请停止公营企业非正规职的正规化》的请愿帖,截至25日上午10时已获得22.3539万人附议,正在等待青瓦台答复。

发帖人写道:“此前许多公营企业已实现非正规职正规化。(但)此次仁川国际机场的转换令人震惊”,“仁川机场是必须有较高托业分数和资历才能通过书面审核的公司。不但不要求具备相似资历,连考试都没有就全部转换,这公平吗?令人生疑。”

请愿人还提高声调称:“转为正规职的人数比正式员工人数还多。他们将掌控工会、掌控公司,公司将变成为他们而存在的地方”,“为了进入这里而积累资历、埋头苦读的求职者,乃至在职者,又有什么罪过?”

/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文