2020-06-25 | 장현일 기자

“新冠疫情冲击南北关系”…西海五岛游客骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,今年到访最北端西海五岛的游客大幅减少。

岛上居民担忧,雪上加霜的是近来南北关系亦不平静,游客的脚步会否进一步减少。

据仁川市瓮津郡25日消息,今年1月至5月到访白翎岛等西海五岛的游客为2.795万人,较去年同期骤减46%。

拥有怪石绝壁遍布的头武津等天然景观的白翎岛,今年游客为1.6832万人,不及去年同期(3.7431万人)的一半。

延坪岛(含小延坪岛)游客从去年的7878人减至今年的6224人,大青岛(含小青岛)从去年的6263人减至今年的4894人,各减少超过1000人。

分析认为,这是因为自今年1月底国内出现首例COVID-19确诊病例以来,近5个月疫情扩散势头持续,为“社交距离”而不愿乘坐座位紧密相邻的客轮所致。

相反,有桥梁连接岛屿与陆地的灵兴岛游客较去年大幅增加。

今年1月至5月灵兴岛游客为156.4925万人,较去年同期的117.7151万人增长32%。

由于灵兴岛游客增量过大,尽管今年西海五岛游客大减,瓮津郡整体游客反而增加。

西海五岛与灵兴岛均属瓮津郡。

完全由岛屿组成的瓮津郡去年1至5月游客共141.8019万人,今年同期为178.949万人,增长26%。

瓮津郡相关人士表示:“今年受COVID-19影响,必须乘客轮才能前往的西海五岛游客减少,但架有桥梁的灵兴岛或北岛面岛屿地区可使用私家车前往,因此游客增加。”/仁川=记者 张贤日 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文