2020-06-25 | 조원진 기자

新冠疫情扩散中釜山港吞吐量世界港口排名上升两位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山港湾公社(BPA)25日表示,以今年5月累计为准,处理货物吞吐量900万TEU,同比减少1.5%。其中进出口货量减少4.9%,而转运货量增加1.5%,缓和了整体货量的下滑幅度。

釜山港去年处理2199万TEU,位居世界第6位,但在COVID-19扩散之中转运货量反而呈增长态势,升至世界第4位(以5月累计为准)。第1位港口上海为-7.5%,第2位新加坡-0.7%,第3位宁波舟山-6.7%,第4位釜山-1.5%,第5位深圳-13.4%。

公社分析认为,转运货物走势良好的主要原因是,在COVID-19扩散中船公司空班(Blank Sailing)频繁,全球船公司为利用釜山港的稳定性和优秀网络将货物前置时间(Lead Time)降至最低,把釜山港用作转运据点。

公社相关人士表示:“今后随着COVID-19扩散引发的经济全面衰退,预计短期内进出口货量将减少,但依托釜山港优秀的服务网络(海上航线),转运货量预计不会大幅下滑,将维持在去年水平。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文