2020-06-25

[社论]踢翻青年就业阶梯的转正化算“公正”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕仁川国际机场公社保安检查人员转为正式职工的争议不断扩大。机场公社22日宣布,将把约1900名合作企业保安检查人员以直接雇佣形式转为正式职工。随后,以就业相对更难的青年群体为中心,涌现出激烈批评。23日发布于青瓦台国民请愿留言板的“请停止公营企业非正式职工正规化”请愿获得约20万人附议。请愿人质问:“积累资历、埋头苦读的求职生有什么罪”,“让人抢走努力者的位置,这算平等吗”。网络空间也怨声四起。数十万名备考公职者加入的网络社区“公取社”等处涌现出“努力的人反而受歧视,这种状况太糟糕”等愤怒声音。机场公社现有的正式职工工会反驳称:“一次性招入比总部1400人更多的人成为员工,这说得通吗”,并表示将提出宪法诉愿。

这种混乱早在政府以文在寅总统大选承诺为由、于2017年7月出台公共部门正规职转换指南并强推“非正式职工零化”时便已可预见。由于以非正式职工填补正式职位,新增招聘大幅减少,部分公营企业甚至出现雇佣世袭。去年9月韩国监查院对仁川国际机场公社等5家公共机构进行审计的结果显示,3048名转为正式职工者中有10.9%与在职员工存在亲属关系。

尽管如此,据悉韩国道路公社仍在推进将子公司道路公社服务转为公共机构、扩大直接雇佣的方案。政府只顾选票的过度政策,反而让无辜青年遭受更多损害。文在寅总统在就任辞中承诺“机会将是平等的,过程将是公正的,结果将是正义的”。青年们正在向总统追问:政府的实际政策是否与就任辞相反,正在逆行。

.

阅读韩文原文