2020-06-24 | 오지현 기자

“要完成数字孪生,须放开地图数据提供监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正如电梯使城市向垂直方向扩张一样,通过测绘(mapping·地图化)技术得以实现的完全自动驾驶,将成为使空间向水平方向无限扩张的契机。不是人去寻找空间,而是空间来寻找人的时代正在到来。”

近日在城南市办公楼与Seoul Economic Daily见面的NAVER LABS CORP自动驾驶集团部门负责人白钟润,如此描绘自动驾驶将创造的世界。

自动驾驶是数字孪生结合最为活跃的领域之一。不仅仿真需要精确的同一性,行驶过程中也需要不断收发虚拟空间的信息,并将其可视化呈现在车辆上的技术。结合自动驾驶汽车核心要素之一增强现实(AR)技术的抬头显示器(HUD)便是代表。

要实现完全自动驾驶,前提是将现实空间数据迁移到虚拟空间的地图技术。白部门负责人表示:“NAVER LABS CORP的高精度地图构建技术是迈向数字孪生的准备阶段”,“地图就像可以承载自动驾驶、虚拟现实(VR)、AR、机器人等各种技术的容器”。例如,佩戴AR眼镜时要让建筑上显示商铺数据,就必须有地图这一“事前信息”。他补充道:“为了准确呈现数据,既需要通过位置和图像确认是否为同一商铺的技术,也需要掌握用户的当前位置。”

NAVER LABS CORP近期以2.5万张航拍照片为基础,将首尔市全域实现为三维(3D)模型。此外还以独有的“混合HD测绘”技术制作并公开了追加了车道信息等数据的上岩、汝矣岛、麻谷、板桥地区高精度地图。混合HD测绘是在汽车上安装GPS传感器采集信息的移动测绘系统(MMS)技术之上加入航拍照片,一举提升地图构建效率与精度的技术。

最终目标是让城区内外的空间通过自动驾驶相连的“A-CITY”。即通过城市层面的自动驾驶平台创造“移动的空间”。白部门负责人表示:“通过自动驾驶技术,城市中可以出现自行移动的商铺或机器人快递”,“这将颠覆物流仓库概念本身,有望大幅扩展现有建筑或空间,并提升生产效率”。

为此,NAVER集团一直专注于自动驾驶要素技术的研究。在计算机视觉与深度学习领域著名国际学会CVPR举办的技术挑战赛三个全部领域中获得综合第一,作为私营企业实属罕见地在HD测绘、定位、视觉领域的技术实力获得世界认可。

白部门负责人认为,要完成数字孪生,当务之急是改善阻碍高精度地图数据提供的现行监管。他强调:“在谈论十年内完成全国地图的阶段,连作为公路的道路数据都无法自由提供,令人郁闷”,“由于是获取无安全隐患的数据再加工,为了自动驾驶的发展,哪怕仅限研究目的也应放开”。韩国产业通商资源部曾提出到2030年跃升为“未来汽车竞争力第一国家”的目标,并宣布到2024年将在主要道路建成可供完全自动驾驶汽车行驶的地图与交通系统。 /城南=吴知贤记者 ohjh@sedaily.com

阅读韩文原文