2020-06-24 | 김인엽 기자

只改措辞旧案重提…要防草率立法须做立法影响评估

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 本月23日,韩国便利店店主协议会与韩国中小商人自营业者总联合会的相关人士造访了共同民主党议员李秀振(音)的议员办公室。理由是希望其撤回所提出的《劳动者退职给付保障法修正案》。该议员在第21届国会开院的同时便提出法案,规定对工龄1个月以上、不满1年的员工也必须支付退职金,由此引发争议。自营业者中开始涌现抗议,称这是脱离现实的强行立法,一位便利店店主还在青瓦台网站发起国民请愿,要求撤回法案。

# 民主党议员朴柱民提出的所谓“全租月租无限延长法(住宅租赁保护法)”再度引发争议。除了限制出租人财产权的内容本身之外,还因浮现“统计造假”疑云。朴议员提交的法案提案理由中,只列出了截至2014年“我国全体家庭中住宅自有居住率持续下降”的统计,而实际上2015年以后经过升降,自有居住率有所上升。朴议员解释称“未能仔细审视提案理由和文句”,但仍无法回避“把第20届国会的法案原样复制粘贴”的批评。

第21届国会法案提出件数以巨大差距刷新同期历史最高值,据分析原因在于将第20届国会未处理的法案原样提交,或未经充分研究便提交符合地区、所属职能团体利益的法案。专家指出,为防止违反宪法或不符合现实情况的法案大量涌现,必须彻底开展“立法影响事前评估”。

李秀振议员在提出法案后才发现问题,但仍坚持“撤回法案有困难”的立场。不过该议员方面表示,“把工龄条件提高到3个月,并设置1年的缓冲期如何?”这相当于承认,若强制要求向短期打工者支付退职给付,负担将转嫁给便利店、炸鸡店等小规模自营业者。曾任韩国劳总副委员长的李议员,在总选前通过民主党与韩国劳总的座谈会承诺推动该法案,开院仅5天便提出了法案。为听取小工商业者意见的听证会则未曾单独举行。李议员方面表示,“今后将通过与小工商业者的对话整理立场”。

在朴柱民议员因“法案粘贴”引发争议的两天前,即16日,同党议员朴用镇将第20届国会未处理的51项法案原样重新提交至国会议案科。他解释称,宗旨是“将改变世界的意志、让国民生活更便利的法案初衷,在第21届国会也负责任地延续下去”。不过,法案的提案理由与上届国会提出时的内容并无不同。

第21届国会涌现出924项法案,相当于第20届国会的2倍、第18届国会的12倍,其背景是“法案再利用”。连任后再次提出此前所提法案的朴用镇议员便是代表性案例。天安丙选区的李定文议员还从选区前任那里继承了法案。他把在第20届国会活动的忠南道知事梁承晁和前议员尹一奎所提出的17项法案稍作修改后重新提交。

也有辅佐人员在更换议员办公室时重复使用原有议题的情况。这属于在开院初期需向议员证明能力的辅佐人员着手“盖章冲量”。未来统合党的一名辅佐人员解释称:“尤其是初选议员干劲十足。如果一直待在多选议员的办公室,本来不会勉强提出的法案,只要议员说提,就照样提出。”

也有议员为讨得地区居民欢心而提出勉强的法案。民主党议员梁香子提出的“禁止歪曲历史法”便是此类案例。该法案的核心内容是,对歪曲、否认5·18光州民主化运动、世越号惨案、日本殖民统治时期历史暴力事实者,最高处以7年有期徒刑。自称“光州之女”的梁议员相当于提出了5·18特别法。然而围绕该法出现了“侵害表达自由”的争议。釜山地方法院部长法官金泰奎22日通过社交网络服务(SNS)提及禁止歪曲历史法,指出这是“对大韩民国国民的严重轻视”。他主张:“以任何形式严重歪曲历史事实的人都可能存在,但这类主张会在思想的自由市场上通过讨论与批评得到净化”,“不被人们接受的歪曲和主张在社会上难以产生任何影响力,因而也就不具备处罚的价值”。光州的市民团体也以“与其他5·18相关法律一并审议时可能造成混乱”为由,要求梁议员撤回法案。

成均馆大学法学专门研究生院教授金民浩建议:“只有经过立法影响评估过程,才能制定出对国民有益的法律”,“政府立法、制定施行令等情况下,由规制改革委员会进行规制审查影响评估,国会也应经过这样的过程”。 /金仁烨·朴敏珠记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文