被列为朝鲜王朝三大庭园之一的首尔城北洞“城乐园”将被取消文化遗产指定。这是2008年被指定为名胜之后12年来的首次。
文化财厅24日表示,已召开文化财委员会,决定取消名胜第35号“城乐园”的文化遗产指定。文化财厅解释说,城乐园在名称和指定理由等方面被认定存在部分错误,此举旨在消除社会争议,并明确新查明的文化遗产价值。
去年城乐园被指考证不实引发争议后,文化财厅对城乐园的历史性等文化遗产价值进行了从零开始的重新审查。据文化财厅调查结果,原先被认为是城乐园营造者的“朝鲜哲宗时期吏曹判书沈相应”被确认为并不存在的人物。相反,查阅黄允明的《春坡遗稿》、吴宖默的《丛琐录》等文献记录后查明,营造者为朝鲜高宗时期的内官兼文人黄允明。
此外,根据甲申政变(1884年)时明成皇后曾以黄允明的别墅作为避难处的记录,还新确认此处建于1884年之前。文化财厅表示,去年由国立文化财研究所对相关文献和资料进行了全面发掘与调查,并经过相关专家咨询会议、公开讨论会、法律咨询等程序后得出上述结论。
不过,文化财厅认可城乐园的历史价值,决定研究将其重新指定为“首尔城北洞别墅”的方案。在朝鲜高宗时期内官黄允明将其营造为别墅之前,此处就已作为景胜地(风景优美之处)被广泛使用,并在甲申政变时用作明成皇后的避难处,这些历史价值,以及传统庭园要素与景观价值、作为如今所剩不多的朝鲜时代民宅庭园的学术价值等,都将获得认可。
文化财厅解释说,“对城乐园历史性的再调查结果显示,有意见认为这里自然溪流与地形、岩石等相得益彰,在空间构成、景观营造等方面保留着作为韩国传统庭园的美学,历史、文化价值很高”。
城乐园的指定取消及首尔城北洞别墅的指定,将在为期一个月征集各界意见后最终决定。/崔成旭记者 secret@sedaily.com






