2020-06-24 | 구경우 기자

民主党因“追加预算”自摆乌龙而低头恳求…朱豪英反击:“将对抗暴行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在宪政史上前所未有地把第一大在野党排除在外,选出国会议长乃至部分国会常任委员长、尽显实力的176席共同民主党,如今正上门向未来统合党苦苦相求。原因是文在寅总统要求研究“非常之策”的第三次追加更正预算案,在在野党缺席的情况下连审查都无法进行。没有追加预算,经济损失修复就很困难,加上国会预算政策处指出追加预算案的细项事业内容薄弱,单独强行通过也变得困难。归来的统合党院内代表朱豪英反而展开反攻,称“将对抗执政党的暴行”。

24日,民主党院内代表金太年前往统合党代表室,会见紧急对策委员长金钟仁。此举是为争取对总统前一天所说“不要亡羊补牢”的史上最大规模第三次追加预算案(约35万亿韩元)通过的配合。副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基当天也拜访国会议长朴炳锡,就追加预算表示“心急如焚”,呼吁尽快处理。他叮嘱说:“为创造52万个岗位的预算必须早一天执行。”

金院内代表前一天还前往位于江原道寺庙的朱院内代表处,就国会组建举行非公开会晤,但未有成果。最终当天下午金院内代表拜访金委员长,请求就追加预算通过进行协商。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,全球贸易萎缩、企业销售额下滑,韩国经济正陷入负增长和就业危机。专家普遍认为,只有依靠财政撑过暂时的景气冲击,才能摆脱经济的负增长。

但是,通过发行史上最大规模约23.8万亿韩元债务(国债)编成的第三次追加预算案中,相当多的事业被预算政策处判定为“内容薄弱”或“效果不确定”。执政党若单独组成常任委员会予以通过,可能遭到舆论反弹,且日后一旦被发现税金滥用的不当行为,将难以免责。此外据悉,国会事务处作出解释认为,追加预算案中包含各部门削减今年已确定预算的内容,须由主管常任委员会审议。为此金院内代表拜访金委员长,请求配合通过追加预算。

统合党则展开反攻。对于金院内代表称会晤后气氛积极的说法,金委员长会见记者反驳道:“我只是说会参与追加预算讨论,(我)何时回答说积极了?”发言人金恩惠表示:“(此次会面)不过是单方面通知,不多也不少”,“(国会组建)已全权委托给朱院内代表。”

朱院内代表结束9天闭居宣布回归国会,在脸书上写道:“说得好听是国会组建谈判,其实只是蛮横和强词夺理”,“将对抗执政党的暴行”,预示国会组建谈判的“荆棘之路”。他同时表示:“我们不是为了多拿几个常任委员会在争斗”,“还将推动就尹美香捐款挪用疑云、过去三年的‘粉饰和平’及屈辱对朝外交展开国政调查。”

另一方面,也有观点认为,民主党仍有可能以接连拜访统合党领导层为由,单独处理追加预算。当天上午代表李海瓒召开最高委员会议,强调“无论统合党如何,本周内都要使国会恢复正常运转”。若如此,国会长期停摆预计将难以避免。 /具敬宇记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文