2020-06-24 | 울산=장지승 기자

世进重工业出货LNG运输船用货舱首批产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世进重工业24日在蔚山总部装船场举行去年8月从现代尾浦造船承接的3万立方米级LNG货舱首制产品出厂纪念仪式,开始交付产品。

本次制造的LNG货舱将搭载于挪威籍克努森(KNUSEN)公司向现代尾浦造船订购的3万立方米级LNG运输船。该货舱由3座采用9%镍合金材质的1万立方米储罐组成,是韩国国内制造的独立型LNG货舱中尺寸最大的产品。

本次储罐在世进重工业蔚山工厂以自主技术制造。特别是在储罐制造过程中,应用了基于轻量化设计的薄型镍合金钢板成型施工技术、现代重工业焊接研究所开发的特殊焊条等多项新技术。

世进重工业今年5月承接了现代重工业从全球船东EPS获得的LNG双燃料动力超大型集装箱船所需的5座9%镍合金方形1万2000立方米LNG储罐,目前正在制造中。公司预计,随着船舶运营带来的各种污染问题使船舶监管持续加强,作为替代方案的LNG双燃料动力船订单有望扩大,公司期待抢占其核心部件——中大型LNG储罐市场。

世进重工业相关人士表示:“我们计划提升国产独立型LNG储罐的供应竞争力,使目前以LNG运输船为主接单的韩国船厂在与中国船厂的竞争中,能够在多种船型上具备竞争力。”并表示:“为此,公司正在积极推进专业技术人才的补充以及大型组装场建设、自动化设备引进等投资,这今后也将对公司盈利能力的改善作出重大贡献。” /蔚山=张志承记者 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文