2020-06-24 | 윤종열 기자

抱川市向小工商户发放新冠救灾补助…746亿韩元追加预算获确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

抱川市24日通过市议会表决,确定了2020年度第三次追加预算746亿韩元。

据此,预算比第二次追加预算的9036亿韩元增加8.3%,增至9782亿韩元(一般会计8648亿韩元,特别会计1134亿韩元)。

本次追加预算用于支援因新冠疫情面临经济危机的市民,并编列了后疫情时代地区经济复苏及依据政府追加预算的国费、道费补助项目588亿韩元,以及亟需推进的现有课题项目等民生经济稳定方面158亿韩元。

主要项目包括新冠紧急灾难支援金(政府)365亿韩元、京畿道灾难基本收入147亿韩元、小工商人灾难支援金66亿韩元、白云溪谷复原地区便利设施施工40亿韩元、城市品牌价值提升宣传代理费6亿韩元、教育社区中心追加用地购置费18亿韩元、农产品产地流通中心建设用地购置费14亿韩元等。

对在抱川市设有营业场所、常时劳动者不足5人的小工商人2万2000家店铺,以及矿业、制造业、建筑业、运输业中不足10人的经营者,按每人30万韩元发放灾难基本收入。

此外,对成为禁止聚集行政命令对象的娱乐酒吧和小型酒吧,按禁止聚集行政命令期间,以特别经营资金名义向娱乐酒吧发放100万韩元、向小型酒吧发放50万韩元。对成为禁止聚集行政命令对象的投币练歌房也发放50万韩元。

抱川市市长朴润国表示,“本次追加预算编列了能够克服新冠危机并应对后疫情时代的预算”,“将迅速执行已确定的预算,全力使地区经济趋于稳定。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文