2020-06-24 | 손철 기자

韩国银行:“商业地产进入衰退期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行对写字楼和商铺等商业房地产市场发出警告。其预测,受新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散影响,买卖价格与租赁收益率低迷的商业房地产市场若在1年内价格下跌20%,金融机构将面临2.6万亿韩元的损失风险。

韩国银行在24日发布的《金融稳定报告》中判断,近期商业房地产市场类似于“繁荣期末期”或“进入萧条期”,即预测商铺或写字楼价格将见顶回落。

实际上,今年商业房地产平均买卖价格涨幅为2.8%,比此前大幅放缓。商业房地产平均买卖价格自2015年以来年均上涨9%,呈良好态势。韩国银行指出,商业房地产的月均买卖交易量自2016年以来也持续减少。

韩国银行推算,在商业房地产市场走向萧条期之际遭遇疫情,若未来1年价格下跌20%、租赁收入收益率降幅达到全球金融危机时期的约两倍,金融机构需额外计提的坏账准备金将达2.6万亿韩元。同时,房地产基金和不动产投资信托(REITs)等金融投资产品收益率也必将下降,金融机构投资损失额将再增加6000亿韩元。

韩国银行同时向金融机构提出要求:“商业房地产抵押贷款一旦发生不良债权,可回收金额可能远低于住房抵押贷款”,“有必要加强风险管理”。

不过韩国银行分析认为,即便商铺或楼宇价值大幅下跌并出现租金减少等情况,整体资产健全性依然良好,对金融体系的负面影响不会严重。/孙哲记者 runiron@sedaily.com

阅读韩文原文