2020-06-24 | 윤종열 기자

农村振兴厅开发出具改善皱纹、脂肪肝、过敏性皮炎效果的“药豆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农村振兴厅24日表示,已开发出一种药豆,其在来豆种子提取物对皮肤皱纹、酒精性脂肪肝、过敏性皮炎等具有改善效果。

农村振兴厅与韩国科学技术研究院共同研究,利用韩国特有的大豆核心种群,开发出同时具备三种功能性的“SCEL-1”品种,并已完成专利登记和技术转让。

SCEL-1属于黑色小粒的鼠眼豆系列。《东医宝鉴》中记载,鼠眼豆“作为药豆可解血与毒”。

SCEL-1中花青素及类黄酮系抗氧化成分(3种)含量最高比普通鼠眼豆高出20倍。花青素被认为具有抗氧化及治疗心血管疾病的功效。

与普通鼠眼豆不同,SCEL-1的种子呈扁平状,100粒重9.4克,属小粒种,每10公亩产量约270公斤。以抗氧化物质含量为标准,适宜栽培地确认为纬度和海拔较高的京畿道坡州、江原道平昌等地。

研究团队利用SCEL-1提取物进行的细胞和动物实验,验证了其对皮肤皱纹、酒精性脂肪肝、过敏性皮炎的改善效果。

在通过紫外线处理诱导皮肤老化的小鼠实验中,摄取SCEL-1提取物组的皱纹比未摄取组减少17%,胶原蛋白量增加76%。与普通黑豆和鼠眼豆相比,SCEL-1的胶原蛋白生成功效也优出15至17个百分点。

在诱导酒精性脂肪肝的小鼠实验中,摄取SCEL-1提取物组的血中脂质比未摄取组减少30%,因酒精而肥大的脂肪肝组织病变部位也比乙醇摄取组减少25%。

在诱发过敏性皮炎的小鼠身上涂抹SCEL-1提取物后,炎症比对照组减少约40%。

农村振兴厅解释称,这与被认为对改善脂肪肝有效的水飞蓟素,以及作为炎症治疗广泛使用的类固醇药物地塞米松效果相近,预计今后可用国产原料替代进口依赖度较高的治疗剂原料。

国立粮食科学院与韩国科学技术研究院就SCEL-1的品种和功能各申请了3件国内和海外产业财产权,并经农业技术实用化财团中介,于18日与产业界签订了技术转让协议。

产业界计划利用SCEL-1,从普通食品开始,逐步开发保健功能食品和功能性化妆品等。

农村振兴厅国立粮食科学院院长金相南表示:“希望通过SCEL-1的开发,今后进一步扩大包括大豆在内的粮食作物功能性资源开发研究,提升附加值、活跃相关产业,为增进国民健康作出贡献。”

韩国科学技术研究院代理院长云锡振表示:“将积极支持优秀农业资源的功能性应用研究,努力使被称为农业半导体的种子产业未来的核心价值得以充分实现。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文