2020-06-24 | 최수문 기자

“北京疫情”令中国旅游业愁云密布……预计端午节营收同比减27%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以中国北京最大农产品批发市场新发地市场为中心的新型冠状病毒感染症(COVID-19)聚集性感染持续扩散之际,有预测称中国今年端午节假期(25日至27日)国内旅游景气仍将难以摆脱低谷。进入6月后,中国大部分地区疫情消退,旅游景点活力有所恢复,但11日爆发的北京疫情再次成为全国性利空因素。

据中国官方媒体《环球时报》24日报道,中国最大在线旅行社携程预计,随着防疫措施和管控加强,今年端午节假期的旅游总支出将仅为去年同期的73%。在中国的假期中,端午节尤其时间较短,大多数中国人满足于国内旅游。去年端午节期间,中国有9598万人出行,共支出393亿元人民币。

携程通过资料预测:“在地方政府促消费政策带动下,国内旅游消费将有所回暖,但北京疫情再度扩散将带来影响。”

《环球时报》报道称,旅游业专家、分析师吉之莹也表示“人们仍在避免跨省旅游”,并预计端午节假期旅游支出将比去年下降50%。这位分析师说:“在北京疫情之前,我们曾预计到10月国庆假期时国内旅游规模将达到去年的90%水平”,“但现在认为,明年也有可能无法完全恢复。”他还补充说,出境旅游市场的恢复将是更遥远的事。

尤其是北京市正专注于通过封闭管理进行防疫。北京市民除特殊情况外不得前往外地,如需出行必须出示7日内的核酸阴性证明。反之,外地也不愿意有人进京。北京市在端午节假期提高了市内主要公园、旅游景点、酒店等人群密集场所的防疫等级,并将入场限制在容量的30%以内。

据中国最大外卖平台企业美团的数据,预计全国主要旅游景点的91%将在端午节期间恢复营业。其中重庆、四川、海南等地区恢复较快。

另一方面,北京疫情自11日首次爆发至23日,当局官方统计的北京累计确诊病例已达256例,除北京市外,还扩散至河北省、辽宁省、四川省、浙江省、河南省和天津市等6个省和直辖市。

/北京=崔秀文特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文