2020-06-24 | 조지원 기자

若新冠全年持续,半数企业连利息都付不起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行警告称,随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情的演变,金融不安可能再次出现。特别是如果疫情持续整年,预计全部企业中将有一半陷入所赚的钱连利息都付不起的危机。

韩国银行24日在结束金融货币委员会金融稳定会议后发布了2020年上半年金融稳定报告。韩银将分析分为基本情景(疫情冲击影响内需至第二季度、海外需求至第三季度)和严重情景(疫情持续整年)。据此,利息保障倍数预计将从2019年的3.7倍下降至基本情景下的1.5倍、严重情景下的1.1倍。

特别是在严重情景下,利息保障倍数低于1的企业比重将上升至50.5%。利息保障倍数为营业利润除以利息费用之值,低于1意味着所赚的钱连利息都无法支付。

企业流动性缺口预计在基本情景下为30万亿9000亿韩元,在严重情景下为54万亿4000韩元。韩银分析认为,考虑到流动性不足更多是疫情冲击带来的暂时性问题而非结构性问题,需要及时提供资金支持。

报告显示,反映整体金融体系状况的金融稳定指数(FSI)自2月起快速上升,4月达到22.3进入危机阶段,5月小幅回落至18.0,仍大幅超过注意阶段临界值8。

FSI由金融与实体6个部门的20项月度指标标准化后计算得出。该指数在8~22之间为注意阶段,超过则为危机阶段。去年8月为8.3,自2016年12月以来3年6个月后首次进入注意阶段。

韩银依据韩银法,在6月和12月向国会提交金融稳定报告,并在3月和9月发布单独的金融稳定状况资料。不过在今年3月的金融稳定会议上并未公开金融稳定状况资料。当时韩银表示:“当前金融与经济状况的不确定性和波动性极大,且预计会带有时滞地影响金融体系,因此现阶段难以准确评估金融稳定状况。”

当天韩银建议,鉴于疫情再次扩散的可能性以及美中矛盾加剧等内外不安因素潜伏,有必要维持高度警惕。分析指出,家庭信贷以住房抵押贷款为中心增势扩大,同时由于经济低迷等因素,可支配收入增速放缓,债务偿还负担加重。

韩银金融稳定局局长闵佐弘表示:“金融体系在政府政策作用下总体保持稳定走势,但预计不确定性将持续相当长时间,因此正在排查可能发生的风险”,“如果就业条件恶化到外汇危机时期的水平,偿债能力将下降,贷款不良将增加。” /赵志元记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文