2020-06-24 | 이수민 기자

“数字化转型成果是集团的样板” 구자은会长直奔温山冶炼厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“LS(006260)尼科铜冶炼在生产全领域引入数字创新技术所取得的成果,为追求‘数字转型’的我们集团提供了很好的榜样。此次成功经验将成为实现世界第一冶炼厂(Global No. 1 Smelter)愿景的非常重要的差异化武器。”

구자은LS集团未来革新团团长兼LS M-tron会长亲赴专注数字转型的现场,为‘冶炼业务高级化’目标注入动力。随着运用数字创新技术和大数据的可视化成果出现,集团层面推进的数字转型也有望加速。

据LS集团24日消息,구자은会长于23日访问蔚山LS尼科铜冶炼温山冶炼厂,检查铜冶炼智能工厂(ODS)第一阶段建设成果并慰勉员工。出席者除구자은会长外,还有LS事业战略部门长(CSO)、价值管理部门长、LS尼科铜冶炼冶炼厂厂长等相关人士50余人。LS尼科铜冶炼社长都石九演示了自2017年起推进的ODS项目的首批成果,并发布了迄今的进展。

一贯强调‘数字转型是提升集团竞争力捷径’的구자은会长,高度评价了将数字创新技术与大数据结合铜冶炼业特性进行再解读并加以实现的部分。该ODS项目在三年前制定的总体规划下,重点在于分阶段搭建智能工厂平台。生产环节最优化与自动运行这一‘最终目标’,计划到2023年实现。

구자은会长所检查的第一阶段,核心是在生产设备中引入一体化生产业务平台(MES)、原料最优配比系统(APS)和开放型双向控制系统(DCS)。这是将数字技术与冶炼厂三大核心竞争力融合的‘第一步’。第二阶段将扩大并深化第一阶段的适用范围,第三阶段以最优化和自动运行为目标。对此他表示:“只有以首席执行官(CEO)为核心,秉持明确的愿景与领导力加快未来革新,才能走上根本且可持续的数字转型之路”,并叮嘱员工全力投入今后的ODS第二、三阶段。

自2016年LS集团会长具滋烈强调“必须应对谋求持续增长的核心钥匙——数字化”以来,LS集团持续在传统制造业领域嫁接人工智能(AI)、大数据、智能能源技术等,转型为数字能力强的企业。为协调集团层面的这些举措,구자은会长出任控股公司新设的未来革新团团长一职,着力推动集团重点未来战略——数字转型课题,并传播敏捷(Agile)经营方法。 /李秀敏记者 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文