2020-06-24 | 송영규 기자

[玄定宅看世界] 新冠经济对策也应常态化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)爆发已接近半年。起初人们期待,随着防疫体系到位、天气转热,可以阻止病毒扩散。然而疾病管理本部长郑银敬22日表示,首都圈正处于第二波流行之中,需做好长期战的准备。从全球看,累计确诊人数已接近900万人,每日新增确诊人数近来也呈增加趋势。

不能因为新冠疫情未停止,就重新回到强力封锁或社交距离措施。在维持学校、职场日常生活的同时,通过佩戴口罩、遵守多人使用设施规则等尽力而为,才是现实的办法。

新冠疫情发生后,世界各国采取了减轻经济冲击的紧急支援措施。韩国也向全体国民发放灾难支援金,对中小企业的金融机构贷款偿还实质性延期至6月底,并实施了支援企业维持现有雇佣状态的措施。

特别是韩国政府基于在全球范围内对新冠疫情作出模范应对的自豪感,甚至表现出要尽快恢复经济原状的意志。在公布下半年经济对策时,仍将今年增长率目标维持为正值。

然而与去年相比,4月和5月出口均减少20%以上,6月出口日均也减少16%。就业人数连续两个月减少40万人左右,暂时休职者增加近100万人。

本周内国际货币基金组织(IMF)预计将进一步下调世界经济展望。此前经济合作与发展组织(OECD)在假设新冠疫情发生第二波流行的前提下,推算今年世界经济增长率为-7.6%,韩国为-2.5%。英国周刊《经济学人》预计,新冠疫情将导致生产、消费等经济活动萎缩,转变为“90%经济”。

考虑到新冠疫情及其经济冲击的长期化,经济也应像防疫体系一样,转向以常态化对策为中心。认为紧急灾难支援金有效果就再发放第二次、第三次支援金的想法是错误的,只会产生副作用。若有这笔钱,用于扩充面向脆弱阶层的社会安全网才是正确的。因为新冠疫情的经济冲击长期化,对贫困层、失业者等被边缘化群体的财源需求会增加。在制度上,持续推进将雇佣保险扩大到特殊职业从业者、自营业者等的政策也很有必要。

对企业的金融支援也到了该准备甄别优劣的时候。不能因为疫情长期化就无限期实施资金支援或贷款偿还延期等措施。支援存活可能性小的企业,结果会减少有前景企业可获得的份额,损害资源配置效率。

对维持雇佣的看法也有必要重新考量。虽然不能突然中断给患者输的点滴,但也不能在推迟根本诊断和处方的情况下继续。欧洲和美国正就是否延长雇佣维持支援金而苦恼。出于支援金会守住僵尸岗位、限制劳动力流入新产业的担忧,即便延长也缩减规模并将其用于再教育或培训,是大致趋势。韩国政府计划的55万人直接岗位创造项目规模也应缩减。这类项目带有强烈的临时性岗位性质,尽管困难,也应努力发掘增加常态化雇佣的对策。

企业也应借此机会,按照后疫情时代的要求整顿多元化的业务结构。重启今年上半年推迟的新员工招聘,从筹划未来的战略层面看也十分必要。

阅读韩文原文