2020-06-24 | 노희영 기자

美方称“朝鲜丰溪里可恢复”…再次确认维持制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国国务院在提交给国会的《2020年军备控制、防扩散与裁军协议及承诺遵守与履行报告》中,提出朝鲜可能存在未确认核设施以及可能新建核试验场的问题。同时,国务院对朝鲜持续进行核活动表示高度担忧,并施压要求维持并执行对朝制裁以实现无核化。

━ “对朝核计划及核物质生产深表担忧”

国务院在报告中写道:“2019年全年,美国始终对朝鲜的核武器计划及持续的核物质生产深感担忧。”这被解读为,美方认为即便在朝美无核化谈判进行期间,朝鲜的核活动仍在继续。

尤其是,国务院在去年的报告中曾评价朝鲜停止核试验及爆破丰溪里是其有意愿采取进一步措施履行无核化承诺的积极信号,但今年这一表述被删除。

国务院用作朝鲜核活动依据的是去年8月发布的国际原子能机构(IAEA)报告。这份记录朝鲜2018年核活动的报告指出,朝鲜宁边核燃料棒制造厂有使用离心铀浓缩设施的迹象,东南部地区的建筑物有进行化学处理过程的迹象。报告还评价称,宁边核研究中心的5兆瓦(MW)钚生产反应堆自2018年12月初以后未出现运转迹象,当时IAEA提出了重新装填燃料的可能性。

国务院引用IAEA报告称宁边正在建设实验用轻水反应堆,并警惕其建成后可能被用于生产核物质。报告还提到,在被公布为平山铀矿和铀加工厂的地区存在开采等活动。美国补充表示,认为朝鲜可能还有未被确认的其他核设施。

关于2018年5月朝鲜关闭丰溪里核试验场,国务院表示无法确认拆除程度,随后称几乎可以肯定能恢复原状,并评价朝鲜也有可能建设其他核试验场。国务院在去年的报告中也作出了同样评价。报告还指出,朝鲜未允许国际核查团进入丰溪里核试验场,这令人质疑其是否会放弃进一步核试验。

━ “FFVD是首要目标”重申制裁……也以“已准备好进行建设性谈判”加以安抚 国务院在此次报告中列举了2018年6月新加坡首脑会谈达成协议、去年2月河内首脑会谈破裂、6月板门店首脑会晤等一系列过程,突出美国的努力。这可被理解为暗示谈判僵局的原因在于朝鲜未作回应。

国务院表示,即便在河内会谈破裂后,也已向朝方对话方传达美国准备同时、并行推进新加坡共同声明中的所有承诺。报告还强调,如果朝鲜履行无核化承诺,美国准备探讨投资、改善基础设施、加强粮食安全的办法。

国务院表示:“我们已准备好通过建设性谈判与朝鲜接触”,但同时称“在实现‘最终且完全可验证的无核化’(FFVD)之前,国际社会将保持团结。联合国和美国的制裁将维持不变并得到完全执行。”报告还强调,为阻碍其非法核及弹道导弹计划的能力并引导其走向谈判进程,美国将继续与广泛的伙伴及国际社会合作。

国务院称:“美国正继续密切监视朝鲜的核活动”,“实现朝鲜的FFVD是美国的首要目标,为此将致力于与朝鲜持续进行外交谈判。”

/卢熙英记者 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文