釜山市立博物馆24日表示,当天下午将在博物馆会议室举行业务协议签署仪式,与东区共同构建对东区文化遗产进行调查研究以及保存管理的相互业务合作体系。
此次协议是在讨论1992年在佐川洞逢生医院前螺钿巷路段道路扩建施工时发现的年代不明铭文石的保存管理问题过程中达成的。釜山博物馆计划通过与东区厅的相互合作,探讨该石材的保存问题与价值。
此前保存在旧东区厅舍前花坛中的这块石材上刻有“监董内监徐完淳”“监官李义淳”“丙申初冬府伯书”等内容。从内容来看,工程于丙申年初冬完工,推测石上记载了该工程的监督及相关官员姓名。
该石材曾一度被认为制作于壬辰倭乱之后,但博物馆方面指出,工程监督徐完淳曾于1890年(高宗27年)任茂朱府使,参考其活动年代,推定丙申年为1896年(高宗33年、建阳1年)。随着近期东区厅新厅舍建成,该石材被移至填埋地村幼儿园前。
釜山博物馆自1978年开馆以来,以通过文物收购、各类文化遗产发掘及调查等方式取得的文物为基础,充分发挥综合博物馆在收集、保存、研究、展示本地区相关传统文化资料方面的作用。釜山博物馆馆长宋义正表示:“通过此次协议,拥有多样历史文化资产的东区等地区的文化遗产发掘与调查研究将更加活跃”,“期待由此扩大当地居民享受历史文化的机会”。
釜山博物馆在东区辖区内资料收集过程中,已迁移保存并展示了因虎川(凡川)木桥腐朽改建为石桥而立的虎川石桥碑(1711年)、在草梁倭馆修理及东莱府悬案问题解决中功劳卓著的译官李泽秀万世不忘碑(1774年),以及朴琪淙等通译官后裔所立的柔远阁先生埋安感古碑及碑阁(1906年,釜山广域市指定有形文化遗产第48号)等。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com






