2020-06-24 | 한민구 기자

李容洙奶奶:“正义记忆连带风波须找到头绪…时机到了会见面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“总得找到线头吧。最大的意义是韩国和日本应该交流。时机成熟时也要和正义记忆连带对话。”

日军慰安妇受害者、人权运动家李容洙(92岁,见图)老人23日在与Seoul Economic Daily的通话中,就由正义记忆连带会计不规范引发的各种争议表明了解决意愿,并如此表示。

不过她附加了前提条件。李容洙老人就现在的慰安妇运动方式表示:“仅仅坐着喊口号是不够的,必须改变”,并解释说“应营造韩日学生能够往来、学习历史的环境”。为此她表示“计划与太平洋战争牺牲者遗属会等各领域专家交流”,“将与值得信赖的专家们共同推进”。李容洙老人正与30多年来代理慰安妇、强制征用受害诉讼的律师崔凤泰共同商讨各种方案。

李容洙老人表示,有意与正义记忆连带一起出面解决事态。她说:“我也有和正义记忆连带交换意见的想法。我先作出决定,最后再征求意见。”不过她补充说:“想要改变正义记忆连带一直以来的运动方式,我认为会有困难。”

李容洙老人对近期因正义记忆连带事态而使慰安妇运动本身遭到贬损表示遗憾。她说:“(在举行记者会之前)我考虑了很多”,“如果读过很多书,或许能很快想明白,可我没文化,非常吃力。但总得把这个结打上吧?”她接着表示:“慰安妇是历史。我虽然没能读书,但我是亲历历史的证人。我们为什么要求日本‘谢罪、赔偿’,日本是如何把慰安妇受害者带走的,为什么必须赔偿和谢罪,这些都必须让将开创下一代的学生们知道”,并补充说“我不想把责任推给任何人。正因如此,才要由我来收尾”。

/记者 韩民九 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文