2020-06-24

[社论]最低工资超速上调的反噬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府上台后最低工资的急剧上调,反而夺走了低薪劳动者的岗位。据韩国经济研究院23日发布的报告,在最低工资上调16.4%的2018年首次适用最低工资的劳动者中,约30%不到一年就失去了工作。这一失业比例高于其他工资阶层。承受不住人工成本负担的小微中小企业及个体经营者削减雇佣,低薪劳动者因此承受了失业之苦。依照收入主导增长政策、为提高劳动者收入和实现体面生活而推进的高工资政策,结果却完全相反。这不能不说是典型的“善意的悖论”。

更有甚者,全国民主劳动组合总联盟主张明年最低工资应上调25.4%,一味施压。该组织委员长金明焕23日称:“应与国际货币基金组织(IMF)危机和2009年全球金融危机时有所不同”,并主张“工会让出工资、公司保障雇佣的方式,是在当前这种时期无法适用的过去框架”。面对其阻挠,韩国劳动组合总联盟则发出不同声音,称“应一定程度上考虑新冠肺炎带来的危机”。与此同时,政府以重新推进国际劳工组织(ILO)核心公约批准案为名义,在第21届国会开启的同时强行推动以允许被解雇者、失业者加入工会等为核心的劳动关系法修订,加剧了“工会风险”。

最低工资超速上调只会成为守住岗位的毒药。为克服新冠肺炎带来的经济冲击,劳资双方都应各让一步。劳动界应接受工资冻结以守住岗位,经营界应通过生存守住工作场所。也应像发达国家那样研究按行业、按规模实行最低工资差别化的方案。只有尊重市场原理、营造宜商环境,才能既守住岗位,又做大整体经济的蛋糕,提高劳动者的实际工资。

阅读韩文原文