围绕23日(当地时间)正式出版的前白宫国家安全顾问约翰·博尔顿回忆录,白宫方面曾要求修改和删除400余处。据悉,白宫人士为协调回忆录内容曾多次会面,但博尔顿并未完全接受白宫的主张。
从白宫就禁止出版一案起诉博尔顿时向法院提交的17页文件来看,白宫认为博尔顿这本长达570页的书中约有415处需要修改和删除。其中仅涉及朝美首脑会谈等朝鲜半岛事务的两个章节就包含115处修改、删除意见。
例如,白宫要求博尔顿在其所写的“韩国对朝鲜无核化这一用语的理解与美国的根本国家利益毫无关系”一处加上“据我推测”,书中最终加上了“在我看来”。“韩国的议程并非我们(美国)的议程”一处,则接受白宫要求加上“总是”一词,改为“韩国的议程并非总是我们的议程”。
博尔顿并未全部接受白宫的主张。他写道,与日本一样,文在寅总统在国内局势艰难时也会把日本作为议题,白宫要求把文总统改为韩国人,但他没有接受。
据悉,博尔顿与白宫负责人就书稿内容共协调了4次。据SBS报道,双方讨论了哪些内容可以写入书中、哪些不可以,但没有大的进展。于是白宫列出415处清单,要求博尔顿修改和删除。
另一方面,美国韩国法务部以博尔顿违反有关禁止泄露机密的雇佣合同、且未完成删除机密信息等出版回忆录所需程序为由申请禁止出版令,但法院于20日以阻止出版为时已晚为由予以驳回。
/记者全熙润 heeyoun@sedaily.com






