2020-06-23 | 전희윤 기자

日媒:“美方试图将日本人绑架问题写入朝美会谈声明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2018年6月12日在新加坡举行的朝美首脑会谈期间,美方曾试图将解决朝鲜绑架日本人问题的表述写入联合声明。

23日,共同社援引当天出版的前白宫国家安全事务助理约翰·博尔顿回忆录《事发之室》中的内容报道称,美方当时曾要求朝方就绑架日本人问题作出说明。据回忆录记载,博尔顿与美国国务卿迈克·蓬佩奥在新加坡首次朝美首脑会谈前一天达成一致意见,决定就将绑架日本人问题一并写入与朝鲜的协议文件与朝方进行谈判。

美方直到唐纳德·特朗普总统与朝鲜国务委员会委员长金正恩会谈前一刻仍在就该问题与朝方交涉,但未能缩小分歧,最终依特朗普总统的判断,通过了未包含绑架相关内容的联合声明。

共同社称,特朗普总统此前曾表示,当时在与金正恩委员长的会谈中,应日本首相安倍晋三的请求提出了绑架日本人问题,但美方试图将解决绑架问题的表述写入联合声明的经过被公开尚属首次。自2012年12月开始第二次执政以来,一直将解决朝鲜绑架日本人问题作为主要政策课题推进的安倍首相表示,除特朗普总统之外,他还向韩国总统文在寅和中国国家主席习近平请求就此进行合作。

/全熙润记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文