2020-06-23 | 윤경환 기자

“李明博时期成立”的国民权益委缩水,“文在寅立法先锋”韩国法制处壮大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将再次推动把韩国国民权益委员会自李明博政府时期成立以来一直持有的行政审判职能,像卢武铉政府时期那样重新交还给韩国法制处。为强调权益委只专注于反腐败工作,其名称也将改为"腐败防止国民权益委员会",而主导政府立法的韩国法制处看来将进一步扩充规模。<相关报道> ▶文"强化政府立法权的意志"……韩国法制处权限扩大启动

政府23日在文在寅总统主持召开的国务会议上通过了行政审判法修正案,将负责行政审判的机构中央行政审判委员会(中央行审委)由权益委改为国务总理所属机构,并由韩国法制处负责行政审判事务。该方案还包含权益委更名方案。中央行审委委员长将由现权益委副委员长改为法制处处长。权益委是在李明博政府时期的2008年,由总统所属的国民苦情处理委员会、国家廉政委员会以及总理所属的行审委等3个机构合并成立的。

该法案在2018年1月也曾推动过一次立法,但遭到"损害行政审判独立性"的反对,在第20届国会未获通过。当时权益委内外纷纷有人不满称未进行意见征集等单独的公开讨论工作,据称此次也并无太大不同。

此外,韩国法制处还于5月6日对总统令《法制业务运营规定》和总理令《法制业务运营规定施行规则》部分修正案进行了立法预告,规定各部门各自保留的非公开行政规则,每当机构首长新发布时,由法制处处长金炯延重新判断是否公开。新修正案为提高非公开训令、例规等的合法性与透明性,原则上要求这些规则也须在发布后10日内将内容登载于法制信息系统。特别是新修正案规定,法制处处长若判断相关训令、例规不属于非公开事由,可通知机构首长。目前各部门只需将决定不公开的内部规定通报给法制处处长。相当于法制处处长的权限进一步扩大。

法制处处长金炯延当天出席国会时表示,将使目前设定为非公开的Supreme Prosecutors' Office监察本部相关规定也能重新审议是否公开。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文