2020-06-23 | 김연하 기자

博尔顿:“特朗普针对华为是为了连任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前白宫国家安全顾问约翰·博尔顿称,美国总统唐纳德·特朗普把华为当作美中贸易战的“谈判筹码”,是为了自己连任。

据Politico22日(当地时间)报道,博尔顿在将于23日出版的回忆录《事发之室》中称,特朗普把对中国企业华为和中兴通讯带来国家安全威胁的担忧,视为向中国国家主席习近平“作出个人姿态的机会”。他强调,特朗普在2018年推翻了商务部长威尔伯·罗斯及商务部对中兴通讯实施的处罚,并在2019年提议撤销对华为的刑事起诉,而这都是为了让自己连任。他称,华为案涉及重大国家安全问题,但特朗普仅将其视为可在对华贸易谈判中使用的诱饵。博尔顿主张,就连这一点,其目标也不是贸易谈判,而是自己的连任。

博尔顿还表示,特朗普多次表露出华为是美国手中谈判筹码的认知,使美中贸易谈判恶化,并与自己在认识上产生分歧。他还称,在去年12月7日白宫举行的圣诞晚宴上,特朗普提到华为副董事长孟晚舟在加拿大被逮捕一事,说“‘中国的伊万卡’被捕,中国会感到压力”。华为创始人任正非之女孟晚舟于2018年12月1日在温哥华应美国要求被加拿大当局逮捕。美国检方以违反对伊朗制裁为由,去年1月以银行欺诈、窃取技术、妨碍司法等罪名起诉了华为和孟晚舟。/金娟河记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文