2020-06-23 | 윤경환 기자

法制处处长金炯渊“检察厅监察本部规定是否公开亦在研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法制处处长金炯延出席国会时表示,将对设定为不公开的Supreme Prosecutors' Office监察本部相关规定重新审议是否公开。韩国法制处目前已就制定此类方案的法律依据进行了立法预告。<相关报道> ▶[独家] 政府部门“看不见”的行政规则,由法制处处长重新判断是否公开

金处长23日在国会法制司法委员会全体会议上,就共同民主党议员金南局指出“目前不公开行政规则的管理并不到位”作出上述回应。金议员提到,近期因媒体与检察长之间的勾结疑云而受到关注的《Supreme Prosecutors' Office监察本部设置及运营规定》属于不公开文件,并要求:“不仅是检方,许多部门都有将内部规定不加区分地作不公开处理的惯例,因此应制定一贯的标准。”

金处长对此表示:“目前法制处处长若要求提交(不公开)行政规则,(各部门)虽应提交,但也时常出现不予提交的情况”,“今后将通过审议,另行通报不公开理由是否妥当”。

开放民主党议员金振爱指出“放任检方不公开,是不是因为害怕检方”,金处长回答:“将积极管理不公开理由。”

韩国法制处已于5月6日立法预告了总统令《法制业务运营规定》和总理令《法制业务运营规定施行细则》的部分修正案,规定各部门各自维持的不公开行政规则,每当机关首长重新发布时,由法制处处长金炯延重新判断是否公开。新修正案为提高不公开训令、例规等的合法性与透明度,原则上要求这些规则在发布后10日内将内容登载于法制信息系统。特别是,新修正案规定,法制处处长若判断相关训令、例规不属于不公开事由,可将此通报给机关首长。目前各部门只需将决定不予公开的内部规定通报法制处处长即可。

分析认为,经此次修正,《Supreme Prosecutors' Office监察本部设置及运营规定》等相当数量的不公开训令、例规将很可能由法制处处长重新判断是否公开。

法制处处长金炯延出身于梁承泰主掌司法部时期被归类为进步倾向法官团体的国际人权法研究会,曾任该会干事。他在担任仁川地方法院部长法官的2017年3月,就“滥用司法行政权”疑云公开请求前韩国大法院院长梁承泰进行真相调查。此后在现政权成立后不久递交辞呈,仅两天后的2017年5月21日便就任青瓦台法务秘书官,在法律界引发广泛议论。金处长此后满两年时将法务秘书官一职移交给同为国际人权法研究会干事出身的前部长法官金永植,并于去年5月升任副部长级的法制处处长,走上超高速晋升之路。 /尹庆焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文