2020-06-23 | 강도원 기자

[Signal]NH证券签下10万亿韩元中东输油管道交易投资合约…“拿下今年最大基建交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NH投资证券(005940)赢得被评为今年最大规模的阿联酋(UAE)天然气管道交易。该项目资产规模达25万亿韩元,由NH投资证券等组成的联合体筹资约10万亿韩元,被评价为开启了韩国国内另类投资市场的新篇章。★参见本报5月18日第1版、第5版

据投资银行(IB)业界23日消息,阿布扎比国家石油公司(ADNOC)与来自韩国、新加坡、加拿大的投资运营公司、证券公司、年金基金等6家机构签署了总规模80亿美元(约10万亿韩元)的天然气管道(输油管)投资合约。NH投资证券参与的联合体包括美国基础设施投资专门私募基金(PEF)全球基础设施合伙公司(GIP)、意大利基础设施基金运营商Snam、新加坡主权财富基金GIC、加拿大另类投资运营商博枫、加拿大安大略省教职员年金等。此前该联合体已被选为优先谈判对象,并持续进行最终协调。

根据此次合约,NH投资证券等联合体将收购ADNOC新设立的ADNOC天然气管道子公司(SPC)49%的持股。其余51%持股由输油管所有权人ADNOC持有。NH投资证券将收购该SPC 6%的持股(1.6万亿韩元)。联合体将获得总长982.3公里、共38条管道的租赁权。输油管的运营管理及资本支出等由ADNOC负责。

此次交易是在包括ADNOC、阿美等中东主要石油企业推进资产效率化的背景下进行的。其目的是在出售过度集中于资源开发的资产后,发掘新的投资对象,更高效地运作资产。ADNOC此前在2018年也曾将石油管道40%的持股以40亿美元出售给全球私募基金科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨(KKR)。

据悉,NH投资证券此前在主要全球交易中展现出稳健的资金筹措能力和交易执行能力,因而获邀参与此次“大交易”。实际上,去年6月该公司曾与GIP一同向英国盖特威克机场投资2800亿韩元,还向GIP运作的基础设施盲池基金出资1000亿韩元。一位业界人士表示:“NH投资证券在另类投资领域正与全球玩家并驾齐驱”,“持续参与海外交易取得了成效”。/姜道元记者 theone@sedaily.com

阅读韩文原文